1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 3 00:00:44,292 --> 00:00:46,083 أنت تقول أن مريم تجعلك... 4 00:00:46,167 --> 00:00:48,083 مربى الأناناس لطيفة؟ 5 00:00:48,167 --> 00:00:50,499 - لطيف جدًا. - ماذا تستخدم للسكر؟ 6 00:00:50,583 --> 00:00:53,416 نحن نشرب حصتنا اليومية 2 شاي بدون سكر. 7 00:00:53,500 --> 00:00:54,583 هذا كل شيء. 8 00:00:54,667 --> 00:00:55,916 وبالنسبة للأناناس؟ 9 00:00:56,000 --> 00:00:58,083 مريم تستبدله بالمخللات. 10 00:01:02,083 --> 00:01:05,083 قف! ألماني! 11 00:01:06,375 --> 00:01:08,083 سريع! 12 00:01:30,082 --> 00:01:31,957 المشكلة هي أن اللون... 13 00:01:32,041 --> 00:01:33,707 ليس هو نفسه تماما. 14 00:01:33,791 --> 00:01:36,082 وبسبب حموضة المخللات.. 15 00:01:36,166 --> 00:01:37,748 نحن بحاجة إلى المزيد من السكر. 16 00:01:37,832 --> 00:01:39,832 ولكن يمكن أن ينخدع. 17 00:01:39,916 --> 00:01:42,332 لكن لماذا لا تستطيع أن تقول... 18 00:01:42,416 --> 00:01:44,498 انها مربى المخلل؟ 19 00:01:44,582 --> 00:01:46,247 لأن ماري وأنا... 20 00:01:46,331 --> 00:01:48,247 نحن نفضل مربى الأناناس. 21 00:01:48,331 --> 00:01:49,497 بالطبع. 22 00:01:49,581 --> 00:01:50,915 دعنا نذهب. 23 00:02:25,664 --> 00:02:27,080 رقم 2! 24 00:02:27,164 --> 00:02:28,580 خارج الملعب! 25 00:02:32,664 --> 00:02:35,122 أنت هنا من أجل الملازم جيف ميتشوم؟ 26 00:02:38,247 --> 00:02:39,497 منظم! 27 00:02:40,580 --> 00:02:43,372 رافق هؤلاء السادة. 28 00:02:43,497 --> 00:02:45,789 اتبعني. 29 00:02:45,914 --> 00:02:47,663 أنفه في حالة سيئة للغاية. 30 00:02:47,747 --> 00:02:48,747 حرب؟ 31 00:02:49,247 --> 00:02:50,330 لعبة الركبي. 32 00:02:52,872 --> 00:02:54,996 هل يلعب نصف سكرم؟ 33 00:02:55,080 --> 00:02:56,746 الحكم. 34 00:02:56,830 --> 00:02:58,663 وهو جيف ذلك... 35 00:02:58,747 --> 00:02:59,621 نعم. 36 00:02:59,705 --> 00:03:00,746 اعذرني. 37 00:03:06,704 --> 00:03:07,996 القرف! 38 00:03:12,704 --> 00:03:14,829 بعض الزوار لك. 39 00:03:14,913 --> 00:03:16,120 حسنًا. 40 00:03:16,204 --> 00:03:17,538 أنا قادم. 41 00:03:32,663 --> 00:03:34,329 سريع! 42 00:03:34,579 --> 00:03:36,745 عجل! 43 00:03:36,829 --> 00:03:38,370 الوداع! 44 00:04:23,536 --> 00:04:24,827 أطفال حذرين. 45 00:04:24,911 --> 00:04:26,827 سموه ينتظر. 46 00:04:26,911 --> 00:04:27,952 من فضلك... 47 00:04:29,327 --> 00:04:30,535 نعمتك؟ 48 00:04:30,619 --> 00:04:31,786 تفضل. 49 00:04:31,911 --> 00:04:33,161 اتركنا. 50 00:04:35,661 --> 00:04:37,952 اقترب. 51 00:04:38,077 --> 00:04:39,911 دعني... 52 00:04:40,077 --> 00:04:41,702 إذن، تشعر بالسعادة؟ 53 00:04:41,786 --> 00:04:43,577 نعم. لقد سجلت ثلاث محاولات. 54 00:04:43,661 --> 00:04:46,410 وأرسل حكماً رابعاً إلى المستشفى! 55 00:04:46,494 --> 00:04:47,743 في خمس مباريات! 56 00:04:47,827 --> 00:04:49,785 المحاولة التي رفضها كانت جيدة! 57 00:04:49,869 --> 00:04:50,494 أنا متأكد! 58 00:04:50,578 --> 00:04:51,578 نعم أنا أيضا. 59 00:04:51,618 --> 00:04:53,701 لم يكن هناك تمريرة إلى الأمام! 60 00:04:53,785 --> 00:04:55,951 وكان الحكم قائد الجناح الخاص بك. 61 00:04:56,035 --> 00:04:57,326 ليس في الملعب! 62 00:04:57,785 --> 00:05:00,409 سوف تقدم أعذارك. 63 00:05:00,493 --> 00:05:01,493 الليلة. 64 00:05:01,618 --> 00:05:02,951 أتمنى هذه الليلة... 65 00:05:03,035 --> 00:05:04,492 سنكون في نورماندي... 66 00:05:04,576 --> 00:05:06,326 لمداهمة الألمان. 67 00:05:06,576 --> 00:05:07,451 اه نعم. 68 00:05:07,535 --> 00:05:10,035 اذهب لتقبيل والدتك. 69 00:05:10,368 --> 00:05:11,368 لكن... 70 00:05:11,451 --> 00:05:12,742 يوم السبت في الملعب... 71 00:05:12,826 --> 00:05:14,909 حاول أن تتصرف كرجل نبيل. 72 00:05:14,993 --> 00:05:16,951 وأنا سأتولى... 73 00:05:17,035 --> 00:05:19,701 الحكم. 74 00:05:19,785 --> 00:05:20,826 بخير. 75 00:05:20,910 --> 00:05:22,867 شكرًا. 76 00:05:22,951 --> 00:05:24,451 إذن، لدي كلمتك؟ 77 00:05:24,535 --> 00:05:25,992 مهما حدث... 78 00:05:26,076 --> 00:05:27,576 السبت القادم... 79 00:05:27,660 --> 00:05:28,992 عليك أن تكون في الميدان! 80 00:05:29,450 --> 00:05:31,700 السبت القادم. 81 00:05:33,117 --> 00:05:34,909 وداعا يا بابا. 82 00:05:55,742 --> 00:05:59,450 جدار الأطلسي 83 00:06:00,159 --> 00:06:02,159 الهدف على البصرية. 84 00:06:03,492 --> 00:06:06,324 البقاء في تشكيل ضيق. 85 00:06:08,824 --> 00:06:09,907 الهدف على البصرية. 86 00:06:09,991 --> 00:06:16,991 استمر في التشكيل الضيق. 87 00:06:32,574 --> 00:06:34,991 انتباه لجميع الأسراب. 88 00:06:40,824 --> 00:06:43,448 سيدي، المحاولة التي سجلتها كانت صحيحة. 89 00:06:44,282 --> 00:06:45,573 تحويله! 90 00:06:45,740 --> 00:06:47,532 حسنًا... 91 00:07:29,072 --> 00:07:31,572 هل هناك أحد؟ 92 00:07:31,656 --> 00:07:34,072 أوه. عرق السوس والنعناع. 93 00:07:34,156 --> 00:07:36,656 لقد تركوك وحدك؟ 94 00:07:41,447 --> 00:07:43,280 هل هناك أحد؟ 95 00:07:43,364 --> 00:07:45,447 بابا؟ 96 00:07:45,781 --> 00:07:48,072 العمة ماريا؟ 97 00:07:49,864 --> 00:07:52,114 هل أنت في الطابق العلوي؟ 98 00:07:55,406 --> 00:07:56,821 تعال هنا، عرق السوس والنعناع! 99 00:07:56,905 --> 00:07:59,071 هل أنت مجنون!؟ 100 00:07:59,196 --> 00:08:01,696 أطفئ الضوء! 101 00:08:01,780 --> 00:08:02,780 ماريا! 102 00:08:02,821 --> 00:08:04,863 يمكنك أن تخرج إنها جولييت. 103 00:08:05,321 --> 00:08:06,862 ليلة سعيدة يا بابا وماريا. 104 00:08:06,946 --> 00:08:08,404 ماذا تفعل هناك؟ 105 00:08:08,488 --> 00:08:09,654 وأنت؟ 106 00:08:09,738 --> 00:08:12,321 لقد غادرت لمدة 15 يومًا ... 107 00:08:12,405 --> 00:08:14,446 وستعود أثناء التنبيه! 108 00:08:14,530 --> 00:08:15,737 أين كنت؟ 109 00:08:15,821 --> 00:08:16,737 عند الجد. 110 00:08:16,821 --> 00:08:19,404 حتى أكثر مملة مما أنت عليه. 111 00:08:19,488 --> 00:08:20,862 ولكن إذا أزعجتك سأغادر. 112 00:08:20,946 --> 00:08:23,446 هذين هما يتشاجران دائما. 113 00:08:23,530 --> 00:08:25,612 هيا، قبل والدك. 114 00:08:25,696 --> 00:08:28,029 إذا كان بإمكانهم إسقاط واحد! 115 00:08:28,113 --> 00:08:30,738 بابا! عار عليك... 116 00:09:35,569 --> 00:09:37,319 أشتونج! بوم! 117 00:10:10,110 --> 00:10:12,235 رائع... 118 00:10:13,110 --> 00:10:15,235 انزل! 119 00:10:17,360 --> 00:10:20,484 القرف! ماذا حدث؟ 120 00:10:20,568 --> 00:10:21,776 أي شخص يصب؟ 121 00:10:21,860 --> 00:10:24,485 احضري الضوء سأنتهي من تناول الطعام 122 00:10:26,317 --> 00:10:29,442 يمكنك الخروج. هناك عملاء. 123 00:10:32,567 --> 00:10:33,817 مرحبًا ليون. 124 00:10:33,901 --> 00:10:35,233 علاج لطيف من روست بيف. 125 00:10:35,317 --> 00:10:36,858 الأوغاد! الثريا بلدي. 126 00:10:36,942 --> 00:10:38,650 الهدية الأخيرة من حفل زفافي! 127 00:10:38,734 --> 00:10:40,233 20 سنة تركتك زوجتك. 128 00:10:40,317 --> 00:10:41,942 لا حاجة لإثارة هذه الضجة! 129 00:10:42,026 --> 00:10:44,108 من السهل عليك أن تقول... 130 00:10:44,192 --> 00:10:46,275 وأنت؟ ماذا تريد؟ 131 00:10:46,359 --> 00:10:47,483 للذهاب من خلال حديقتك. 132 00:10:47,567 --> 00:10:48,900 Krauts يلاحقوننا. 133 00:10:48,984 --> 00:10:50,484 توقيت سيء للغاية! 134 00:10:50,901 --> 00:10:52,025 لدينا عمل للقيام به! 135 00:10:52,109 --> 00:10:52,693 عمل؟ 136 00:10:52,777 --> 00:10:54,567 الجحيم من العمل للقيام به! 137 00:10:54,651 --> 00:10:55,651 في هذه الساعة؟ 138 00:10:55,734 --> 00:10:56,983 عندما يشخر المتعاونون... 139 00:10:57,067 --> 00:10:58,233 المقاومة في العمل. 140 00:10:58,317 --> 00:10:59,567 نعم بدون ذكر الأسماء... 141 00:10:59,651 --> 00:11:00,983 أنت تقول ذلك بالنسبة لي؟ 142 00:11:01,067 --> 00:11:02,982 اصمت، لا تستفزهم. 143 00:11:03,066 --> 00:11:04,149 القرف! كراوتس! 144 00:11:04,233 --> 00:11:05,566 ماريا أطفئت الضوء! 145 00:11:05,650 --> 00:11:07,357 وتخرج. 146 00:11:07,441 --> 00:11:08,566 لا أريد المتاعب. 147 00:11:08,650 --> 00:11:09,816 سوف نتذكر ذلك! 148 00:11:09,900 --> 00:11:10,900 فرخة! 149 00:11:10,983 --> 00:11:12,524 متعاون! 150 00:11:12,608 --> 00:11:14,191 ذكي جدا! إنهم تحت الأرض! 151 00:11:14,275 --> 00:11:15,982 الجميع يعرف ذلك! 152 00:11:16,066 --> 00:11:17,399 ماذا يمكنني أن أفعل؟ 153 00:11:17,483 --> 00:11:19,899 طاب مساؤك. كفى من المرح، أنا ذاهب إلى السرير. 154 00:11:19,983 --> 00:11:22,941 الليلة لا تستخدم الحمام. 155 00:11:23,025 --> 00:11:25,149 لقد وضعت فيه أشياء... 156 00:11:25,233 --> 00:11:27,899 وخزانة الملابس تسد الباب. 157 00:11:27,983 --> 00:11:29,733 أنت تفهم؟ 158 00:11:30,316 --> 00:11:31,816 انتهى. 159 00:11:31,983 --> 00:11:34,150 تعال إلى الساحة! 160 00:11:50,232 --> 00:11:52,399 ترجل! 161 00:11:53,315 --> 00:11:55,524 تفتيش المنازل! 162 00:12:10,857 --> 00:12:13,898 ربما سقطت قطعة من المدخنة؟ 163 00:12:13,982 --> 00:12:16,189 الأضواء مضاءة؟ 164 00:12:16,273 --> 00:12:19,189 نعم. 165 00:12:20,773 --> 00:12:22,730 إذا قتلناه، فسيكون ذلك الليلة وإلا فلن نقتله أبدًا. 166 00:12:22,814 --> 00:12:23,897 لكننا لم نفعل ذلك أبداً؟ 167 00:12:23,981 --> 00:12:25,147 دعونا نفعل ذلك! 168 00:12:25,231 --> 00:12:27,105 ثم ننسى ذلك. 169 00:12:27,189 --> 00:12:28,814 هل هو دموي؟ 170 00:12:37,481 --> 00:12:39,147 القرف! كراوتس! 171 00:12:39,231 --> 00:12:41,064 فيلدجندارم!! 172 00:12:47,314 --> 00:12:50,064 انتظر، سأحررك. 173 00:12:54,897 --> 00:12:56,313 هناك. 174 00:12:56,397 --> 00:12:57,980 يبتعد. 175 00:13:15,980 --> 00:13:16,980 جدعون! 176 00:13:17,063 --> 00:13:19,396 هناك سيارة في المتجر! 177 00:13:19,480 --> 00:13:20,813 سيارة؟ 178 00:13:20,897 --> 00:13:23,104 النافذة! 179 00:13:23,188 --> 00:13:24,479 همج! 180 00:13:24,563 --> 00:13:27,396 وهناك آخر على السطح. 181 00:13:27,480 --> 00:13:28,396 على سطحنا؟ 182 00:13:28,480 --> 00:13:29,895 بالطبع لا! 183 00:13:29,979 --> 00:13:32,437 في الشارع. 184 00:13:32,521 --> 00:13:34,353 إنه أرماند وكراوت توتور. 185 00:13:34,437 --> 00:13:37,395 ساعدني! 186 00:13:37,479 --> 00:13:39,479 شتاينبيشلر؟ 187 00:13:41,062 --> 00:13:43,437 لا شيء مكسور؟ 188 00:13:44,146 --> 00:13:45,854 تعال... 189 00:13:46,354 --> 00:13:50,437 لا شيء من هذا القبيل من أي وقت مضى حدث لي من قبل! 190 00:13:51,979 --> 00:13:53,478 أرِنِي. 191 00:13:53,562 --> 00:13:56,437 لماذا قادت السيارة بعيدًا؟ 192 00:13:56,521 --> 00:13:58,062 بسبب العجل. 193 00:13:58,146 --> 00:13:59,395 ما العجل؟ 194 00:13:59,479 --> 00:14:01,978 نعم! كان هناك عجل هناك! 195 00:14:02,062 --> 00:14:03,978 لماذا قادت بهذه السرعة؟! 196 00:14:04,062 --> 00:14:05,853 بسبب الإنجليزي. 197 00:14:05,937 --> 00:14:07,352 أي إنجليزي؟ 198 00:14:07,436 --> 00:14:09,102 لقد رأيت عجلاً لكن لم أرى رجلاً إنجليزيًا. 199 00:14:09,186 --> 00:14:10,394 نعم أيها الرقيب... 200 00:14:10,478 --> 00:14:12,727 نحن نبحث عن طيار إنجليزي! 201 00:14:12,811 --> 00:14:14,352 ارهابي! 202 00:14:14,436 --> 00:14:16,186 عندما يسكرون يرون... 203 00:14:16,270 --> 00:14:18,395 العجول والإنجليز في كل مكان! 204 00:14:19,061 --> 00:14:20,061 شكرا صديقي! 205 00:14:20,103 --> 00:14:21,894 والآن كل رجل لنفسه. 206 00:14:21,978 --> 00:14:24,269 الان اركب السيارة... 207 00:14:24,353 --> 00:14:26,436 - إلى منزل السيد أرماند. - نعم يا سيدي! 208 00:14:26,520 --> 00:14:28,811 أنت لا تصلح لشيء! 209 00:14:28,895 --> 00:14:31,686 حسنًا؟ هل يؤلم؟ 210 00:14:31,770 --> 00:14:33,519 ساعدني في قلب السيارة. 211 00:14:33,603 --> 00:14:35,270 هيا، انطلق! 212 00:14:36,978 --> 00:14:38,853 تعال! 213 00:15:01,810 --> 00:15:04,644 آه، من الجميل أن أعود إلى المنزل. 214 00:15:04,852 --> 00:15:07,393 يا له من يوم! 215 00:15:07,477 --> 00:15:14,477 لا حاجة للتهويدة. 216 00:15:15,227 --> 00:15:17,727 رأسي... 217 00:15:21,184 --> 00:15:24,018 يا لها من فوضى! 218 00:15:24,143 --> 00:15:26,226 رأسي... 219 00:15:27,934 --> 00:15:29,559 أرماند... 220 00:15:29,643 --> 00:15:31,518 انظر! 221 00:15:42,809 --> 00:15:45,059 إبلاغ جميع الوحدات! شتاينبيشلر... نعم! 222 00:15:45,934 --> 00:15:48,476 الآن احصل على السيارة... نعم! 223 00:15:49,309 --> 00:15:51,059 ليس هنا! 224 00:15:51,143 --> 00:15:53,225 هناك! أعطني المفاتيح! 225 00:15:53,309 --> 00:15:55,642 سأحتفظ بهم. 226 00:15:55,726 --> 00:15:57,849 ارهابي! 227 00:15:57,933 --> 00:16:00,558 دعنا نذهب! تعال معي! 228 00:16:00,642 --> 00:16:03,391 تذهب إلى اليسار، تذهب إلى اليمين. 229 00:16:03,475 --> 00:16:05,433 استمر في البحث! 230 00:16:05,517 --> 00:16:06,517 علينا أن نجده! 231 00:16:06,600 --> 00:16:08,725 لا تطلق النار! 232 00:16:10,392 --> 00:16:12,099 بحث... 233 00:16:12,183 --> 00:16:14,058 ابحث، لا تطلق النار! 234 00:16:14,142 --> 00:16:16,433 تعال معي، اذهب إلى اليمين! 235 00:16:31,100 --> 00:16:33,725 قلت وراء النصب! 236 00:16:34,142 --> 00:16:36,557 من يطلق النار هناك؟ 237 00:16:41,057 --> 00:16:43,057 انظر هناك! 238 00:16:46,266 --> 00:16:48,057 أسرع! اتبعني! 239 00:16:48,141 --> 00:16:50,223 لقد نزل إلى الزقاق! 240 00:16:50,307 --> 00:16:52,141 انظر في كل مكان! 241 00:16:53,599 --> 00:16:55,557 هيا، اسرع! 242 00:16:57,266 --> 00:16:59,390 انظر هنا! 243 00:16:59,474 --> 00:17:01,682 فحص كل شيء! 244 00:17:08,557 --> 00:17:10,849 لا أحد هنا... لذا تابع! 245 00:17:25,765 --> 00:17:27,639 إنها قطة. 246 00:17:27,723 --> 00:17:30,765 يمكنك الاستمرار. 247 00:17:31,015 --> 00:17:34,306 اجتمعوا في الساحة... في النصب التذكاري. 248 00:17:36,681 --> 00:17:38,431 شكرًا. 249 00:17:41,348 --> 00:17:44,140 عرق السوس والنعناع؟ 250 00:17:47,556 --> 00:17:49,889 وأخيرا عدت إلى المنزل. 251 00:17:50,847 --> 00:17:53,555 هل أنت جائع؟ الوغد قليلا! 252 00:17:54,722 --> 00:17:55,722 يأتي. 253 00:17:55,889 --> 00:17:57,889 سيكون وليمة. 254 00:18:00,805 --> 00:18:03,722 ستكون هناك مشكلة لو كان بابا يرانا.. 255 00:18:08,014 --> 00:18:09,971 أنا رجل إنجليزي. 256 00:18:10,055 --> 00:18:13,221 ليس الألمانية. ينظر. 257 00:18:13,305 --> 00:18:16,972 سلاح الجو الملكي البريطاني. طائرة. بوم. 258 00:18:18,264 --> 00:18:20,389 إنجليزي. تشرشل. 259 00:18:21,764 --> 00:18:23,805 عرق السوس والنعناع! 260 00:18:24,597 --> 00:18:26,220 أنا لا أحب السردين. 261 00:18:26,304 --> 00:18:28,554 لكني أحب الكونياك! 262 00:18:31,971 --> 00:18:34,554 يطرقون كالحمقى.. 263 00:18:40,471 --> 00:18:43,596 لا ضوء. يرى. مفلس. 264 00:18:46,096 --> 00:18:47,929 أنت تخفي طيارًا إنجليزيًا. 265 00:18:48,013 --> 00:18:48,887 ارهابي! 266 00:18:48,971 --> 00:18:50,387 لا يوجد إنجليز هنا... 267 00:18:50,471 --> 00:18:51,804 بعد ما فعلوه بي! 268 00:18:51,888 --> 00:18:52,804 أين هو؟ 269 00:18:52,888 --> 00:18:54,470 أخبره باللغة الألمانية. 270 00:18:54,554 --> 00:18:56,262 الانجليزية هنا لا! 271 00:18:56,346 --> 00:18:57,554 البحث في كل مكان. 272 00:18:57,638 --> 00:18:59,804 - وهنا صديقي. - العجل؟ 273 00:18:59,888 --> 00:19:01,554 لا أحد هنا، أيها العريف! 274 00:19:01,638 --> 00:19:03,886 - من هنا! - نعم. 275 00:19:03,970 --> 00:19:06,553 سوف يأتون إلى الطابق العلوي. 276 00:19:06,637 --> 00:19:09,220 تبادل لاطلاق النار دون سابق إنذار! 277 00:19:17,470 --> 00:19:18,678 الوغد الكبير! 278 00:19:18,762 --> 00:19:21,803 السوق السوداء! هكذا... 279 00:19:21,887 --> 00:19:23,136 ممنوع! 280 00:19:23,220 --> 00:19:25,011 سوف تطلق علينا النار بسبب عجل! 281 00:19:25,095 --> 00:19:27,387 لكني لا أعرف هذا العجل! 282 00:19:34,220 --> 00:19:36,303 إما في هذه اللحظة.. 283 00:19:36,387 --> 00:19:38,594 ابني في الجنة . 284 00:19:38,678 --> 00:19:40,510 جيف المسكين. 285 00:19:40,594 --> 00:19:41,635 أو... 286 00:19:41,719 --> 00:19:43,385 السبت سيكون... 287 00:19:43,469 --> 00:19:45,552 في الميدان! 288 00:19:54,261 --> 00:19:55,677 إنهم عصبيون. 289 00:19:55,761 --> 00:19:57,718 في محطة السكة الحديد كانوا... 290 00:19:57,802 --> 00:19:59,468 فتشت حقيبتي 3 مرات! 291 00:19:59,552 --> 00:20:00,385 حقًا؟ 292 00:20:00,469 --> 00:20:02,802 رحلة آمنة، أنا خارج من هنا. 293 00:20:03,094 --> 00:20:04,344 شباب! 294 00:20:04,719 --> 00:20:05,635 تنتن هناك. 295 00:20:05,719 --> 00:20:06,885 لا أهتم. 296 00:20:06,969 --> 00:20:08,302 - ماذا رأيت؟ - لا شئ. 297 00:20:08,386 --> 00:20:10,635 اللعنة، العجل لم يطير! 298 00:20:10,719 --> 00:20:12,552 إنها المرة الرابعة! 299 00:20:12,636 --> 00:20:14,385 الصمت! 300 00:20:14,469 --> 00:20:17,717 لا يمكن لطيار إنجليزي أن يصلح هناك... 301 00:20:17,801 --> 00:20:19,051 باريس! 302 00:20:19,135 --> 00:20:20,801 الخنازير القذرة! 303 00:20:20,885 --> 00:20:22,884 وهذا هو أيضا الخنازير! 304 00:20:22,968 --> 00:20:24,010 مُحرَّم! 305 00:20:24,218 --> 00:20:26,842 - نقانق الدم لدينا! - نحن بحاجة إلى العجل! 306 00:20:26,926 --> 00:20:28,676 لقد شوهد في الشارع. 307 00:20:28,760 --> 00:20:30,384 ربما في ليون؟ 308 00:20:30,468 --> 00:20:31,926 ليس الوقت المناسب! ينظر! 309 00:20:32,468 --> 00:20:34,593 أرماند واثنين من كراوت... 310 00:20:35,635 --> 00:20:37,176 رأسي! 311 00:20:37,260 --> 00:20:40,593 سوف يقدم ليون فاتح للشهية! 312 00:20:45,176 --> 00:20:47,176 يا إلاهي! هل تأذيت؟ 313 00:20:47,260 --> 00:20:50,884 لقد انحنىنا معًا لأقطف لك زهرة برسيم ذات أربع أوراق... 314 00:20:50,968 --> 00:20:53,009 وانظر إلى النتيجة! 315 00:20:53,093 --> 00:20:55,841 - شيء سريع للشرب. - على الفور السيد فريدريش. 316 00:20:55,925 --> 00:20:57,133 أين ليون؟ 317 00:20:57,217 --> 00:20:57,967 أنت تعرف... 318 00:20:58,051 --> 00:20:59,883 مشغول بأشيائه الصغيرة. 319 00:20:59,967 --> 00:21:01,925 دعونا نخدع ليون! 320 00:21:02,009 --> 00:21:03,383 أعرف أين يختبئ.. 321 00:21:03,467 --> 00:21:05,842 أشياءه الصغيرة. 322 00:21:06,175 --> 00:21:08,717 هناك ستشعر بتحسن.. 323 00:21:14,134 --> 00:21:15,591 الشرطة الألمانية! 324 00:21:15,675 --> 00:21:18,050 افتح الباب! 325 00:21:18,759 --> 00:21:20,633 الوغد الكبير! مهرب! 326 00:21:20,717 --> 00:21:22,841 إنه صديقك فريدر... 327 00:21:22,925 --> 00:21:26,050 أكلت كل ذلك!؟ 328 00:21:29,675 --> 00:21:32,341 آنسة جولييت؟ 329 00:21:33,258 --> 00:21:36,382 هل عدت إلى المنزل؟ 330 00:21:36,466 --> 00:21:37,466 نعم. 331 00:21:37,549 --> 00:21:39,466 - افتح لي. - لا أستطبع. 332 00:21:39,716 --> 00:21:41,590 - لماذا؟ - أنا عارية. 333 00:21:41,674 --> 00:21:42,674 حتى أفضل. 334 00:21:42,716 --> 00:21:43,965 من هو هذا الرجل؟ 335 00:21:44,049 --> 00:21:45,674 ألماني. صديق بابا. 336 00:21:45,758 --> 00:21:48,258 ألماني؟ 337 00:21:53,799 --> 00:21:55,382 ماذا يفعل؟ 338 00:21:55,466 --> 00:21:57,965 لا أعرف. 339 00:21:58,049 --> 00:21:59,715 غادر. 340 00:21:59,799 --> 00:22:00,549 ربما هي خدعة! 341 00:22:00,633 --> 00:22:01,507 سوف أتحقق. 342 00:22:01,591 --> 00:22:03,758 لا، ليس هكذا. 343 00:22:08,008 --> 00:22:10,132 حذرا. 344 00:22:18,340 --> 00:22:20,548 كل شيء واضح. 345 00:22:21,257 --> 00:22:25,173 لماذا قلت أنك تكره الألمان؟ 346 00:22:29,215 --> 00:22:31,256 اعتقدت أنك كنت هناك. 347 00:22:31,340 --> 00:22:34,714 لا يوجد ضجيج، لقد عادت جولييت كما تعلم. 348 00:22:34,798 --> 00:22:36,631 لا بد أنها لم تنام كثيرًا. 349 00:22:36,715 --> 00:22:37,715 فتاة فقيرة. 350 00:22:37,798 --> 00:22:40,631 بالطبع، مع أحداث الليلة الماضية. 351 00:22:40,715 --> 00:22:42,214 هل رأيت السقف الخاص بي؟ 352 00:22:42,298 --> 00:22:43,673 و لهم !؟ 353 00:22:44,382 --> 00:22:46,463 ماذا حدث لكما. 354 00:22:46,547 --> 00:22:48,255 لقد كان الرجل الإنجليزي. 355 00:22:48,339 --> 00:22:51,339 كان يختبئ في مكاني. 356 00:22:52,297 --> 00:22:53,672 لا تمزح! 357 00:22:53,756 --> 00:22:55,380 انظر إلى الدليل! هناك! 358 00:22:55,464 --> 00:22:57,797 لقد أسقطنا أرضًا، أنا وشتاينبيشلر. 359 00:22:57,881 --> 00:22:59,713 من الخلف. 360 00:22:59,797 --> 00:23:01,088 أنت تعرف ماذا مع؟ 361 00:23:01,172 --> 00:23:02,380 ناديي الإفريقي! 362 00:23:02,464 --> 00:23:04,172 كان من الممكن أن يكون ذلك مؤلماً! 363 00:23:04,339 --> 00:23:05,130 لكنه كان! 364 00:23:05,214 --> 00:23:07,963 كنت بحاجة إلى 3 غرز فقط، وهو 12! 365 00:23:08,047 --> 00:23:11,297 12 غرزة! 366 00:23:11,381 --> 00:23:14,422 ومن حسن الحظ أنه قوي الرأس.. 367 00:23:14,506 --> 00:23:17,338 يا لها من ضربة قوية! 368 00:23:17,422 --> 00:23:20,297 لم أر ذلك منذ عام 1933 في أفريقيا. 369 00:23:20,381 --> 00:23:22,129 هناك، لصحتك! 370 00:23:22,213 --> 00:23:23,337 هتافات. 371 00:23:23,421 --> 00:23:25,796 أراك الليلة، ليون. 372 00:23:25,880 --> 00:23:27,379 ها أنت ذا! 373 00:23:27,463 --> 00:23:29,296 أين هو رئيسك شارلس؟ 374 00:23:29,380 --> 00:23:32,212 كان من المفترض أن يبدأ في الساعة الثامنة. 375 00:23:32,296 --> 00:23:35,046 نافذتي لن تنتهي أبدا! 376 00:23:35,130 --> 00:23:36,004 أين هو؟ 377 00:23:36,088 --> 00:23:38,129 في السرير مع اليرقان. 378 00:23:38,213 --> 00:23:40,546 اليرقان!؟ أنت تمزح معي؟ 379 00:23:40,838 --> 00:23:42,712 يبدو صينياً. 380 00:23:42,796 --> 00:23:44,629 العيون وكل. 381 00:23:44,713 --> 00:23:46,546 حقا، أصفر أكثر من ذلك! 382 00:23:46,630 --> 00:23:47,879 لا أستطيع أن أصدق ذلك! 383 00:23:47,963 --> 00:23:49,296 رسام مصاب باليرقان! 384 00:23:49,380 --> 00:23:50,879 لقد فعل ذلك عمدا، أليس كذلك؟ 385 00:23:50,963 --> 00:23:52,837 من سينهي نافذتي؟ 386 00:23:52,921 --> 00:23:55,004 أنظر إلى خاصتي، أنظر! 387 00:23:55,088 --> 00:23:57,212 وامرأة وحيدة مع ذلك. 388 00:23:57,296 --> 00:23:59,212 آت! 389 00:23:59,379 --> 00:24:00,379 يجب أن أذهب! 390 00:24:00,462 --> 00:24:02,878 لقد كان هكذا منذ الليلة الماضية. 391 00:24:02,962 --> 00:24:05,211 لكل سيارة تمر لقد أصيب بالجنون. 392 00:24:05,295 --> 00:24:07,462 - انجيلي؟ - نعم!!! 393 00:24:11,504 --> 00:24:13,253 الحوذان... 394 00:24:13,337 --> 00:24:16,379 شارلس الحوذان. 395 00:24:17,045 --> 00:24:18,045 السيد تشارلس... 396 00:24:18,129 --> 00:24:20,295 تعال إلى Kommandantur. 397 00:24:20,379 --> 00:24:22,045 سريع! 398 00:24:22,129 --> 00:24:25,461 إنه خطأ، اسمحوا لي أن أشرح... 399 00:24:25,545 --> 00:24:27,295 خذ كل اغراضك... 400 00:24:27,379 --> 00:24:28,129 عينات... 401 00:24:28,213 --> 00:24:30,378 وتعال بسرعة إلى Kommandantur. 402 00:24:30,462 --> 00:24:33,253 أنا لا شارلس لي! 403 00:24:33,337 --> 00:24:35,670 شارلس، اليرقان. 404 00:24:35,754 --> 00:24:37,085 أصفر. 405 00:24:37,169 --> 00:24:39,669 أصفر، هكذا. 406 00:24:39,753 --> 00:24:40,753 الحوذان. 407 00:24:41,461 --> 00:24:42,294 ايه الحوذان... 408 00:24:42,378 --> 00:24:44,085 التخريب! 409 00:24:44,169 --> 00:24:46,044 من تظن نفسك؟! 410 00:24:46,128 --> 00:24:47,710 هل تريد أن تسخر منا؟ 411 00:24:47,794 --> 00:24:49,002 اخرج بسرعة! 412 00:24:49,086 --> 00:24:51,085 خذ كل شيء... أسرع! 413 00:24:51,169 --> 00:24:53,794 تحرك! 414 00:24:53,878 --> 00:24:55,960 اركب السيارة! 415 00:24:56,044 --> 00:24:58,294 يا لها من وقاحة! 416 00:25:00,378 --> 00:25:03,502 أين هو ذاهب؟ 417 00:25:03,586 --> 00:25:05,419 آه ، هذا ... 418 00:25:05,503 --> 00:25:07,460 متعاون! 419 00:25:07,544 --> 00:25:09,211 نعم!!! 420 00:25:20,210 --> 00:25:22,377 للعقيد مولر. 421 00:25:23,627 --> 00:25:28,960 هيا سفاري! 422 00:25:30,585 --> 00:25:32,126 فكرتك؟ 423 00:25:32,210 --> 00:25:35,002 نعم. كنتم تعرفونهم جميعاً من ليبيا. 424 00:25:35,293 --> 00:25:37,834 شكرا أيها الرفاق، شكرا. 425 00:25:37,918 --> 00:25:40,709 شمس افريقيا... 426 00:25:40,793 --> 00:25:42,751 الأيام الخوالي. 427 00:25:42,835 --> 00:25:44,459 إنه لطيف هنا... 428 00:25:44,543 --> 00:25:45,751 سوف تعتاد على ذلك. 429 00:25:45,835 --> 00:25:47,459 عرق أقل... 430 00:25:47,543 --> 00:25:49,959 المزيد من المشروبات! 431 00:25:50,043 --> 00:25:51,375 العقيد! 432 00:25:51,459 --> 00:25:53,125 الرسام هنا. 433 00:25:53,209 --> 00:25:54,459 الغرفة 3. 434 00:25:55,209 --> 00:25:56,792 دعه ينتظر. 435 00:25:56,876 --> 00:25:58,959 ثم أحضره إلى الطابق العلوي إلى مكتبي. 436 00:26:01,876 --> 00:26:04,250 هل ما زلت تحب البينديكتين؟ 437 00:26:04,334 --> 00:26:06,167 انها لا تزال موجودة؟ 438 00:26:06,251 --> 00:26:07,333 بالنسبة لي، نعم. 439 00:26:07,417 --> 00:26:08,917 أعرف صاحب نزل... 440 00:26:09,001 --> 00:26:10,458 مثل هذا! 441 00:26:10,542 --> 00:26:12,250 رقم ممنوع! 442 00:26:12,334 --> 00:26:14,333 صديقي فريدريش... 443 00:26:14,417 --> 00:26:15,833 سوف يشرح... 444 00:26:15,917 --> 00:26:17,667 أنا صاحب الفندق. 445 00:26:17,751 --> 00:26:19,292 صديقي فريدريش... 446 00:26:19,376 --> 00:26:21,084 سوف يشرح... 447 00:26:21,709 --> 00:26:24,834 لا، ليس هذا... 448 00:26:25,792 --> 00:26:28,458 هذا واحد! 449 00:26:28,791 --> 00:26:30,582 ماذا يعني ذلك؟ 450 00:26:30,666 --> 00:26:31,957 منذ هذا الصباح... 451 00:26:32,041 --> 00:26:35,250 أنت سائق Feldmarschall روميل. 452 00:26:36,750 --> 00:26:41,208 هيا سفاري! 453 00:26:41,458 --> 00:26:43,291 هناك قصف؟ 454 00:26:43,375 --> 00:26:45,207 ولم نسمع إنذاراً.. 455 00:26:45,291 --> 00:26:47,624 هل جولييت نط الحبل؟ 456 00:26:47,708 --> 00:26:49,249 في عمرها! 457 00:26:49,333 --> 00:26:50,874 أوه! أمعائي! 458 00:26:50,958 --> 00:26:53,166 إنها مجنونة! 459 00:26:53,250 --> 00:26:54,874 من فضلك اذهب واجلس هناك. 460 00:26:54,958 --> 00:26:56,458 القرف...يا لها من فوضى! 461 00:26:56,875 --> 00:26:59,541 انها مجنونة تماما! 462 00:27:01,291 --> 00:27:03,124 - نعم خالة؟ - ماذا تفعل؟ 463 00:27:03,208 --> 00:27:05,248 مجرد تنظيف غرفتي. 464 00:27:05,332 --> 00:27:07,999 يا له من مضرب! 465 00:27:08,665 --> 00:27:10,456 هل تريد مني أن آتي؟ 466 00:27:10,540 --> 00:27:13,540 لا، لقد انتهيت للتو. 467 00:27:13,624 --> 00:27:16,040 تعال، ساعدني! 468 00:27:19,749 --> 00:27:21,373 لماذا أحضرت هذا؟ 469 00:27:21,457 --> 00:27:22,665 بالنسبة لك، للنوم. 470 00:27:22,749 --> 00:27:24,498 لا أستطيع النوم! 471 00:27:24,582 --> 00:27:26,081 يجب أن أكون في تويكنهام... 472 00:27:26,165 --> 00:27:27,081 يوم السبت الساعة 3 عصرا 473 00:27:27,165 --> 00:27:27,998 مستحيل! 474 00:27:28,082 --> 00:27:29,623 لقد وعدت والدي. 475 00:27:29,707 --> 00:27:31,915 لماذا؟ 476 00:27:32,999 --> 00:27:35,040 من أجل ذلك... 477 00:27:35,624 --> 00:27:38,290 لا مزيد من الصداع؟ 478 00:27:38,707 --> 00:27:39,748 يرى! 479 00:27:39,832 --> 00:27:41,830 كنت أعرف أن هناك بعض القصف! 480 00:27:41,914 --> 00:27:44,164 حقيقي. تفجير فطائر فوا جرا. 481 00:27:44,789 --> 00:27:46,497 أنا آسف حقا... 482 00:27:46,581 --> 00:27:48,247 لسوء الفهم هذا. 483 00:27:48,331 --> 00:27:49,331 لا تذكرها. 484 00:27:49,414 --> 00:27:51,622 قال فريدريش إنني أستطيع الاعتماد عليك. 485 00:27:51,706 --> 00:27:54,080 صحيح، ولكن أنا لست رساما. 486 00:27:54,164 --> 00:27:56,122 حتى لو لم تكن رسامًا عن طريق التجارة، 487 00:27:56,206 --> 00:27:58,330 من فضلك لا تخذلني! 488 00:27:58,414 --> 00:28:00,164 أنظر إلى تلك الجدران... 489 00:28:00,248 --> 00:28:03,205 بلدي Feldmarschall لن يعجبه ذلك! 490 00:28:03,289 --> 00:28:04,914 السيد تشارلس مريض... 491 00:28:04,998 --> 00:28:06,039 لذلك عليك مساعدتي. 492 00:28:06,123 --> 00:28:08,955 نعم، سوف تساعدني. 493 00:28:09,039 --> 00:28:10,455 وقد أخبرك فريدريش... 494 00:28:10,539 --> 00:28:13,039 أنك الرجل المناسب لأي وظيفة! 495 00:28:13,123 --> 00:28:15,705 أنت تملقني ولكن... 496 00:28:15,789 --> 00:28:18,414 ادخل. 497 00:28:19,705 --> 00:28:21,371 العقيد، الوثائق... 498 00:28:21,455 --> 00:28:23,913 نعم، أعرف. ضعهم هناك. 499 00:28:25,205 --> 00:28:27,747 هل يمكنك طرحها؟ 500 00:28:33,372 --> 00:28:36,455 أرجوك آسف... 501 00:28:39,497 --> 00:28:42,704 هناك "ورقة غاضبة" أخرى... 502 00:28:42,788 --> 00:28:44,705 شكرا جزيلا. 503 00:28:46,788 --> 00:28:48,954 - هل تلقيت أوامرك؟ - ليس بعد. 504 00:28:49,038 --> 00:28:50,788 سأملي عليهم شخصيا. 505 00:28:50,872 --> 00:28:53,747 عذرا ثانية واحدة... 506 00:28:57,121 --> 00:29:00,204 إلى الملازم أول هابركورن... 507 00:29:00,537 --> 00:29:03,287 تسطير: سري للغاية! 508 00:29:04,871 --> 00:29:07,662 الأوامر التي أعطيها لك... 509 00:29:24,287 --> 00:29:27,287 هذا سوف يبقيك مشغولاً، مهلا 510 00:29:33,286 --> 00:29:35,202 السيد دوشمين. 511 00:29:35,286 --> 00:29:37,702 ما رأيك في هذا واحد. 512 00:29:37,786 --> 00:29:39,452 الحوذان. 513 00:29:39,536 --> 00:29:41,119 لطيف جدًا. مبتهج. 514 00:29:41,203 --> 00:29:43,619 سوف يعجبك فيلدمارشال. 515 00:29:43,703 --> 00:29:46,702 كما تعلمون، الشمس الأفريقية والرمال... 516 00:29:46,786 --> 00:29:48,620 ادخل. 517 00:29:51,245 --> 00:29:54,286 العينة الأولى. 518 00:29:55,536 --> 00:29:59,703 نعم، الطيار الإنجليزي. 519 00:30:01,828 --> 00:30:04,536 هل هناك خطأ ما يا سيد دوشمين؟ 520 00:30:04,620 --> 00:30:07,619 نعم، S مفقود هناك. 521 00:30:07,703 --> 00:30:10,160 "الإرادة بالرصاص باستخدام الأسلحة النارية" 522 00:30:10,827 --> 00:30:13,076 هناك أكثر من سلاح ناري. 523 00:30:13,160 --> 00:30:14,535 لذلك أنت بحاجة إلى S. 524 00:30:14,952 --> 00:30:16,160 أنت على حق! 525 00:30:16,244 --> 00:30:19,535 س! تصحيح ذلك على الفور! 526 00:30:19,952 --> 00:30:21,701 ترى السيد دوتشيمين... 527 00:30:21,785 --> 00:30:23,993 أنت الرجل المناسب لأي وظيفة! 528 00:30:24,077 --> 00:30:26,368 لذلك، الحوذان. 529 00:30:26,452 --> 00:30:27,826 صباح الغد. 530 00:30:27,910 --> 00:30:29,243 بأدواتك. 531 00:30:29,327 --> 00:30:31,785 مكتبي سيكون فارغا. 532 00:30:34,994 --> 00:30:37,618 العينات الخاصة بك... 533 00:30:37,702 --> 00:30:41,452 والغضب من الورق! 534 00:30:41,827 --> 00:30:43,535 صباح الغد. حاد. 535 00:30:43,619 --> 00:30:45,452 نعم. 536 00:30:57,618 --> 00:31:00,534 شكرا جولييت. 537 00:31:00,826 --> 00:31:02,492 هل هو محترم؟ 538 00:31:02,576 --> 00:31:03,993 والده أسقف. 539 00:31:04,159 --> 00:31:05,409 أسقف؟ 540 00:31:05,493 --> 00:31:06,701 يا للعار! 541 00:31:06,826 --> 00:31:08,326 - كانت والدتي تقية جداً. 542 00:31:08,784 --> 00:31:10,909 أوه!؟ حقًا؟ 543 00:31:10,993 --> 00:31:13,743 إنه والدك. اغفر لي. 544 00:31:22,868 --> 00:31:25,825 لا أستطيع أن أصدق أنني فعلت ذلك. 545 00:31:26,075 --> 00:31:27,533 ما حدث لك؟ 546 00:31:27,617 --> 00:31:28,658 هذا فقط! 547 00:31:29,367 --> 00:31:30,367 ما هذا؟ 548 00:31:30,533 --> 00:31:32,908 ليس لدي أي فكرة! 549 00:31:32,992 --> 00:31:35,074 ولكن هذا يعني "سري للغاية". 550 00:31:35,158 --> 00:31:37,617 أعده إلى حيث أخذته. 551 00:31:37,783 --> 00:31:39,366 كيف يمكنني؟ 552 00:31:39,450 --> 00:31:42,241 هل يجب أن أقول لهم... 553 00:31:42,325 --> 00:31:45,283 "لقد اخترته عن طريق الخطأ". 554 00:31:45,533 --> 00:31:47,408 فقط اشرح ذلك بهدوء. 555 00:31:47,492 --> 00:31:48,699 بالنسبة لهم الأمر مهم.. 556 00:31:48,783 --> 00:31:50,199 بالنسبة للآخرين لا يعني شيئا. 557 00:31:50,283 --> 00:31:52,866 أنت تتحدث هراء! 558 00:31:52,950 --> 00:31:55,783 تخيل أنك ضابط إنجليزي... 559 00:31:55,867 --> 00:31:57,699 وهناك من يأتيك بشيء.. 560 00:31:57,783 --> 00:31:59,199 "سري للغاية". 561 00:31:59,283 --> 00:32:00,158 وماذا في ذلك؟ 562 00:32:00,242 --> 00:32:03,240 يمكن أن تغير الحرب بأكملها! 563 00:32:03,324 --> 00:32:05,044 ثم سوف تتلقى وسام من تشرشل.. 564 00:32:05,116 --> 00:32:07,198 والملك سوف يجعلك بارونيت! 565 00:32:07,282 --> 00:32:08,823 - يأتي! - أين؟ 566 00:32:08,907 --> 00:32:10,448 - في العلية. - لماذا؟ 567 00:32:10,532 --> 00:32:11,532 - لرؤيته. - من؟ 568 00:32:11,616 --> 00:32:13,657 الانكليزي الملك سوف يصنع بارونيت! 569 00:32:13,741 --> 00:32:14,741 ماذا؟ 570 00:32:16,699 --> 00:32:18,032 جيف، هذا هو والدي. 571 00:32:18,116 --> 00:32:19,949 يتحدث الانجليزية قليلا. 572 00:32:23,616 --> 00:32:25,948 ولكن، من أين جاء هذا؟ 573 00:32:26,032 --> 00:32:26,948 طائرة. 574 00:32:27,032 --> 00:32:28,532 طائرة؟ 575 00:32:29,032 --> 00:32:30,491 نعم. 576 00:32:34,491 --> 00:32:37,198 لا تلك الطائرة التي .. 577 00:32:37,282 --> 00:32:38,781 الإنجليزي الذي... 578 00:32:38,865 --> 00:32:40,947 نعم لقد كان انا. 579 00:32:41,031 --> 00:32:42,697 أوه لا، لا أستطيع أن أصدق ذلك... 580 00:32:42,781 --> 00:32:44,864 ماذا فعلت لله هذا الصباح؟ 581 00:32:44,948 --> 00:32:45,948 لا يوجد تجديف سيدي 582 00:32:46,031 --> 00:32:47,281 والدي لا يحب ذلك. 583 00:32:47,365 --> 00:32:49,364 والده أسقف. 584 00:32:49,448 --> 00:32:51,989 أسقف؟ 585 00:32:52,073 --> 00:32:53,572 كيف أتى إلى هنا؟ 586 00:32:53,656 --> 00:32:56,781 من خلال غرفة ابنتك. 587 00:32:57,281 --> 00:32:58,656 من هناك؟ 588 00:32:59,073 --> 00:33:00,197 لذا؟ 589 00:33:00,281 --> 00:33:01,406 لا شيء في الحديقة! 590 00:33:01,490 --> 00:33:03,197 يجب أن نجد هذا العجل اللعين! 591 00:33:03,281 --> 00:33:04,572 ربما وشاها ليون! 592 00:33:04,656 --> 00:33:08,031 انظر في الطابق السفلي سأكون بالمرصاد. 593 00:33:08,656 --> 00:33:09,656 انتبه! 594 00:33:09,698 --> 00:33:11,447 أرماند واثنين من كراوتس. 595 00:33:11,531 --> 00:33:13,823 سريع! كراوتس!! 596 00:33:23,780 --> 00:33:26,071 أنا أعرف لندن، انظر. 597 00:33:26,155 --> 00:33:28,571 كنت طباخا. 598 00:33:28,655 --> 00:33:30,905 في مطعم برونير الكبير. 599 00:33:31,780 --> 00:33:32,446 ماذا يقول؟ 600 00:33:32,530 --> 00:33:34,113 يقول إنه رائع. 601 00:33:34,197 --> 00:33:35,863 يجب أن أحضر هذا إلى لندن! 602 00:33:35,947 --> 00:33:37,113 انه بالجنون! 603 00:33:37,197 --> 00:33:38,988 أخبره أن الألمان هنا. 604 00:33:39,072 --> 00:33:40,988 وهو يعلم أنه قتل البعض. 605 00:33:41,072 --> 00:33:42,738 مع سترتك فهي آمنة. 606 00:33:42,822 --> 00:33:44,113 لا يمكنه الخروج... 607 00:33:44,197 --> 00:33:46,030 إنهم يطلبون الأوراق. 608 00:33:46,114 --> 00:33:48,238 الآن ماذا! 609 00:33:48,322 --> 00:33:51,030 ماذا يريد؟ 610 00:33:52,071 --> 00:33:53,404 رائع، أليس كذلك؟ 611 00:33:53,488 --> 00:33:55,154 لكنه مجنون! 612 00:33:55,946 --> 00:33:57,112 إلى أين أنت ذاهب؟ 613 00:33:57,196 --> 00:33:58,737 السبت يجب أن أكون في تويكنهام. 614 00:33:58,821 --> 00:34:01,029 هل تعلم ماذا سيحدث... 615 00:34:01,113 --> 00:34:02,696 إذا تم القبض عليك؟ 616 00:34:02,946 --> 00:34:03,488 لا. 617 00:34:03,572 --> 00:34:05,612 سوف نتعرض للصدمة جميعاً! 618 00:34:05,696 --> 00:34:07,404 ابنتي و... 619 00:34:13,196 --> 00:34:15,029 حسنًا، اذهب إلى هناك. 620 00:34:15,113 --> 00:34:17,362 وحافظ على نظافة أنفك. 621 00:34:17,446 --> 00:34:19,071 كنت محظوظا! 622 00:34:22,071 --> 00:34:24,029 كعادته الأب... 623 00:34:24,113 --> 00:34:26,112 هو آخر من يعلم. 624 00:34:26,196 --> 00:34:27,695 لكن فيلدجندارم... 625 00:34:27,779 --> 00:34:29,778 إنها تستحق أفضل بكثير! 626 00:34:33,487 --> 00:34:34,944 ما الذي تفعله هنا! 627 00:34:35,028 --> 00:34:37,153 لا شئ. مجرد مرور. 628 00:34:37,237 --> 00:34:38,569 لا تهتم سأغادر. 629 00:34:38,653 --> 00:34:40,403 لا لا، إنها جولتي. 630 00:34:40,487 --> 00:34:43,361 ماذا عن كوتس دو رون قبل الحرب؟ 631 00:34:43,445 --> 00:34:45,361 اجلس أنا قادم. 632 00:34:45,445 --> 00:34:46,569 عملاء جيدين. 633 00:34:46,653 --> 00:34:48,570 لحظة واحدة، سأرسل ماريا. 634 00:34:50,320 --> 00:34:51,361 تعرف من هنا؟ 635 00:34:51,445 --> 00:34:53,611 - هيبوليت وعصابته. - المقاومة؟ 636 00:34:53,695 --> 00:34:55,819 إحضار زجاجة من كوتس دو رون. 637 00:34:55,903 --> 00:34:58,278 أنت. ضع ذلك. 638 00:34:58,362 --> 00:34:59,694 لماذا؟ لا بأس؟ 639 00:34:59,778 --> 00:35:01,736 ليس بعد الآن. جولييت تشرح له. 640 00:35:01,820 --> 00:35:03,528 وأحضره إلى هيبوليت. 641 00:35:03,612 --> 00:35:05,362 سأعود قريبا. 642 00:35:06,152 --> 00:35:08,277 لقد وجدت زجاجتين من البينديكتين. 643 00:35:08,361 --> 00:35:10,110 هذا ما أردت! 644 00:35:10,194 --> 00:35:11,943 الليلة يجب أن أحتفل. 645 00:35:12,027 --> 00:35:13,110 ماذا؟ 646 00:35:13,194 --> 00:35:14,652 لقد تمت ترقيتي للتو... 647 00:35:14,736 --> 00:35:16,402 سائق فيلدمارشال روميل. 648 00:35:16,486 --> 00:35:17,777 تخيل ذلك! 649 00:35:17,861 --> 00:35:19,736 يأتي. 650 00:35:19,861 --> 00:35:22,902 اه جولييت... 651 00:35:23,361 --> 00:35:24,693 الحب، مهلا؟ 652 00:35:24,777 --> 00:35:26,111 اعذرني. 653 00:35:26,569 --> 00:35:29,277 لا لا انا اولاً 654 00:35:29,361 --> 00:35:31,611 بالطبع. 655 00:35:36,027 --> 00:35:38,193 إنهم هم، هناك. 656 00:35:38,277 --> 00:35:40,152 يا! الدرك! 657 00:35:40,236 --> 00:35:41,693 العجل! 658 00:35:41,777 --> 00:35:43,401 الانكليزي. 659 00:35:44,068 --> 00:35:45,484 آسف! 660 00:35:45,568 --> 00:35:46,984 تفضل يا سيد توتور. 661 00:35:47,068 --> 00:35:48,651 شتاينبيشلر. 662 00:35:52,693 --> 00:35:55,026 لا هو ليس Feldgendarme. 663 00:35:55,110 --> 00:35:59,110 إنه الطيار الإنجليزي الجميع بعد. 664 00:36:03,901 --> 00:36:05,567 قريب؟ 665 00:36:05,651 --> 00:36:07,442 ابن عم بعيد. 666 00:36:07,526 --> 00:36:08,692 اه نعم. 667 00:36:08,776 --> 00:36:10,943 كنت أعلم أنني رأيته من قبل.. 668 00:36:11,193 --> 00:36:12,193 شكرا ليون. 669 00:36:12,235 --> 00:36:13,984 لا لا، من خلال الحديقة! 670 00:36:14,068 --> 00:36:15,860 لا ينبغي لعملائي رؤية ذلك! 671 00:36:18,360 --> 00:36:19,567 ماذا علي أن أفعل؟ 672 00:36:19,651 --> 00:36:20,651 إنهم لا يصدقونني. 673 00:36:20,734 --> 00:36:21,858 سوف أتعامل مع ذلك. 674 00:36:21,942 --> 00:36:23,525 اذهب للخارج وإذا جاء شخص ما... 675 00:36:23,609 --> 00:36:25,525 طرق على النافذة. 676 00:36:25,609 --> 00:36:26,441 مرحبا أرماند. 677 00:36:26,525 --> 00:36:27,441 مرحبًا ليون. 678 00:36:27,525 --> 00:36:28,816 أنت لا تشرب؟ 679 00:36:28,900 --> 00:36:31,234 هل النبيذ الخاص بي مفلّن؟ 680 00:36:32,900 --> 00:36:33,691 شباب. 681 00:36:33,775 --> 00:36:35,525 عندما تنكسر ثلاجتي.. 682 00:36:35,609 --> 00:36:37,441 أتصل بالكهربائي. 683 00:36:37,525 --> 00:36:39,358 وعندما يكون لدي طيار إنجليزي... 684 00:36:39,442 --> 00:36:40,993 أنادي المقاومين! 685 00:36:41,734 --> 00:36:44,025 توقف عن التفكير وخذه الآن. 686 00:36:44,109 --> 00:36:45,483 السبت يجب أن يكون في لندن. 687 00:36:45,567 --> 00:36:46,276 نعم. الساعة 3 بعد الظهر. 688 00:36:46,360 --> 00:36:48,108 الرقم بها! 689 00:36:48,192 --> 00:36:49,525 ماذا مرة أخرى!؟ 690 00:36:50,067 --> 00:36:51,775 أين وجدت ذلك!؟ 691 00:36:51,859 --> 00:36:54,150 في الأشياء. انظر... 692 00:36:54,234 --> 00:36:55,525 لقد سحبت المقبض و... 693 00:36:55,609 --> 00:36:57,065 حصلت على ذلك على الرأس. 694 00:36:57,149 --> 00:36:58,690 لا فكرة ما هو هذا. 695 00:36:58,774 --> 00:36:59,815 لا شئ. 696 00:36:59,899 --> 00:37:02,316 مجرد ورق ل... 697 00:37:03,233 --> 00:37:05,232 دعني أقدم لك مشروبًا. 698 00:37:05,316 --> 00:37:07,274 الورقة... 699 00:37:13,441 --> 00:37:16,858 هل تعرف ما هذا؟ 700 00:37:17,774 --> 00:37:20,774 سلاح كراوتس السري! 701 00:37:20,858 --> 00:37:22,274 لقد سرقتها هذا الصباح... 702 00:37:22,358 --> 00:37:24,024 في كوماندانتور. 703 00:37:24,108 --> 00:37:25,399 الآن حان دورك! 704 00:37:25,483 --> 00:37:26,483 سوف أقوم بتسليم: 705 00:37:26,524 --> 00:37:28,524 الرجل والخريطة! 706 00:37:33,024 --> 00:37:34,939 الوقوف! الشرطة الألمانية! 707 00:37:35,023 --> 00:37:37,857 أوراق! 708 00:37:42,815 --> 00:37:44,189 هيا الآن، توقف عن ذلك. 709 00:37:44,273 --> 00:37:45,481 قطع حماقة! 710 00:37:45,565 --> 00:37:46,689 هذا صديقي! 711 00:37:46,773 --> 00:37:47,856 ما هذا الهراء؟ 712 00:37:47,940 --> 00:37:49,232 إنه رجل منتفخ. 713 00:37:51,107 --> 00:37:52,773 حذرا لك. 714 00:37:52,857 --> 00:37:54,357 لا أفهم! 715 00:38:02,898 --> 00:38:05,439 - أوراق؟ - كل شيء واضح! 716 00:38:05,523 --> 00:38:07,857 دعنا نذهب! 717 00:38:09,940 --> 00:38:11,605 عذرا. 718 00:38:11,689 --> 00:38:12,605 وداعا ليون. 719 00:38:12,689 --> 00:38:14,022 لدينا عمل للقيام به. 720 00:38:14,106 --> 00:38:15,022 ماذا يحدث؟ 721 00:38:15,106 --> 00:38:16,689 سوف نعود. 722 00:38:17,689 --> 00:38:18,897 والخريطة؟ 723 00:38:18,981 --> 00:38:21,564 أين الخريطة؟ 724 00:38:23,731 --> 00:38:25,938 رأيتك تخفيه 725 00:38:26,022 --> 00:38:28,480 يبدو أنك مألوف. 726 00:38:28,564 --> 00:38:29,314 حقيقي. 727 00:38:29,398 --> 00:38:30,980 ورأيت النجوم. 728 00:38:31,064 --> 00:38:32,064 أوه، آسف! 729 00:38:32,147 --> 00:38:33,147 وهو؟ 730 00:38:34,772 --> 00:38:37,480 أنا مدين له بواحدة. توتور الفقير. 731 00:38:37,564 --> 00:38:39,938 أفترض أنك تريد الذهاب إلى إنجلترا؟ 732 00:38:40,022 --> 00:38:43,397 للأسف، يجب أن أكون في تويكنهام يوم السبت. 733 00:38:43,481 --> 00:38:45,439 نعم. الساعة 3 بعد الظهر! 734 00:38:46,189 --> 00:38:49,646 أتمنى أنك استمتعت بإقامتك في فرنسا؟ 735 00:38:49,730 --> 00:38:50,521 ممتاز. 736 00:38:50,605 --> 00:38:51,687 والدي سوف يكون سعيدا... 737 00:38:51,771 --> 00:38:52,854 أرحب بكم في إنجلترا. 738 00:38:52,938 --> 00:38:53,647 الأسقف؟ 739 00:38:53,731 --> 00:38:55,604 بالتأكيد سأأتي يومًا ما. 740 00:38:55,688 --> 00:38:58,062 يرجى الدخول. لا وقت لنضيعه. 741 00:38:58,146 --> 00:39:00,104 مع السلامة. رحلة آمنة. 742 00:39:00,188 --> 00:39:02,104 شكرًا! 743 00:39:02,188 --> 00:39:03,646 أين أرماند؟ 744 00:39:03,730 --> 00:39:05,562 يجب أن أعود إلى المنزل. 745 00:39:05,646 --> 00:39:07,146 - اسكت! - ماذا؟ 746 00:39:07,938 --> 00:39:09,187 هل أنت وحدك يا ​​رئيس؟ 747 00:39:09,271 --> 00:39:10,479 نعم، لا يستطيع مارشاند المغادرة. 748 00:39:10,563 --> 00:39:12,562 - ماذا حدث؟ - الجستابو. 749 00:39:12,646 --> 00:39:14,687 - والانجليزي؟ - على القارب. 750 00:39:14,771 --> 00:39:16,730 يا هذا! البقاء في حالة تأهب! 751 00:39:17,438 --> 00:39:18,354 ليون؟ 752 00:39:18,438 --> 00:39:20,687 آه، ها أنت ذا. 753 00:39:20,771 --> 00:39:21,812 خذ ذلك. 754 00:39:21,896 --> 00:39:22,729 أعط ذلك لجيف. 755 00:39:22,813 --> 00:39:24,312 إنها من جولييت 756 00:39:24,396 --> 00:39:26,520 كل شيء على ما يرام؟ 757 00:39:28,979 --> 00:39:31,436 خذ هذا، إنه من جولييت. 758 00:39:31,520 --> 00:39:32,520 أوه، جميل جدا. 759 00:39:32,562 --> 00:39:33,853 من؟ ابنتي؟ 760 00:39:33,937 --> 00:39:34,937 لا، الكونياك! 761 00:39:35,020 --> 00:39:36,103 حسنا، وداعا. 762 00:39:36,187 --> 00:39:38,062 قافلة! 763 00:39:39,187 --> 00:39:40,770 اخرج من القارب. 764 00:39:40,854 --> 00:39:41,437 سريع! 765 00:39:41,521 --> 00:39:43,103 انتظر انتظر! 766 00:39:43,187 --> 00:39:44,895 لا ينبغي لي أن أغادر! 767 00:39:44,979 --> 00:39:47,228 ماذا تفعل؟ 768 00:39:47,312 --> 00:39:49,062 المدفع الرشاش! 769 00:40:00,354 --> 00:40:03,144 جحيم! ماذا سأفعل في لندن؟ 770 00:40:03,228 --> 00:40:04,228 اجلس. 771 00:40:04,311 --> 00:40:06,353 نحن لسنا في إنجلترا بعد! 772 00:40:08,019 --> 00:40:10,519 يا لها من فوضى... 773 00:40:14,103 --> 00:40:15,602 ما هذا؟ 774 00:40:15,686 --> 00:40:16,686 كراوتس؟ 775 00:40:16,728 --> 00:40:18,061 ماذا!؟ 776 00:40:26,353 --> 00:40:29,019 وقف! ارفعوا أيديكم أو سأفتح النار! 777 00:40:33,769 --> 00:40:36,228 أوراق. 778 00:41:05,602 --> 00:41:08,101 هل انت مجنون؟ 779 00:41:08,185 --> 00:41:09,852 عودة الحراس إلى القارب! 780 00:41:10,060 --> 00:41:11,935 سريع! 781 00:41:12,102 --> 00:41:14,935 الآن نحن حقا في ذلك! 782 00:41:18,142 --> 00:41:21,933 لا تحزن يا سيد ليون. 783 00:41:22,017 --> 00:41:23,767 انجلترا جميلة. 784 00:41:23,851 --> 00:41:26,809 أنا أعرف. 785 00:41:27,476 --> 00:41:29,142 أسرع قليلا! 786 00:41:29,226 --> 00:41:33,434 - تبدأ المباراة الساعة 3:30 مساءً! - سنكون هناك في وقت مبكر! 787 00:41:54,016 --> 00:41:56,475 هيا جيف. هيا يا ولدي! 788 00:42:04,600 --> 00:42:06,766 تحويله جيف! 789 00:42:18,516 --> 00:42:21,225 هل رأيت ابني؟ 790 00:42:37,807 --> 00:42:38,890 هذه هي المرة الثانية. 791 00:42:38,974 --> 00:42:41,348 واحد آخر وأنت خارج! 792 00:42:41,432 --> 00:42:43,223 - التف حوله! - (انظر بابا؟) 793 00:42:43,307 --> 00:42:45,057 - رقم 2! - (يفعلها مرة أخرى) 794 00:42:46,474 --> 00:42:48,723 هذا الرجل طيار ممتاز 795 00:42:48,807 --> 00:42:51,556 لكن حكم سيء للغاية. 796 00:42:51,640 --> 00:42:53,807 هذه حرب. 797 00:43:02,682 --> 00:43:05,099 تمر إلى الأمام! 798 00:43:09,056 --> 00:43:10,264 القرف! 799 00:43:11,514 --> 00:43:13,098 لا! أنا! 800 00:43:13,514 --> 00:43:14,681 إنه مجنون! 801 00:43:16,306 --> 00:43:18,723 عينك تشعر بتحسن؟ 802 00:43:18,931 --> 00:43:22,056 نعم نعمتك. 803 00:43:30,681 --> 00:43:32,431 جاسوس، أنا؟ 804 00:43:32,556 --> 00:43:34,722 لقد تم استجوابي لمدة 8 أشهر. 805 00:43:34,806 --> 00:43:35,930 تحركت حولها... 806 00:43:36,014 --> 00:43:37,347 يعامل كمجرم. 807 00:43:37,431 --> 00:43:38,722 إنه أكثر من اللازم. 808 00:43:38,806 --> 00:43:41,222 صحيح أنك تشكو كثيرا. 809 00:43:41,306 --> 00:43:43,973 هذا ليس ما أعنيه. 810 00:43:55,138 --> 00:43:56,138 جيد. 811 00:43:56,222 --> 00:43:58,846 الطباخ ينتظرك. 812 00:43:58,930 --> 00:43:59,930 الطباخ!؟ 813 00:44:12,013 --> 00:44:13,888 أنت لا تحب القبعات؟ 814 00:44:13,972 --> 00:44:16,097 الكثير سيدي . 815 00:44:17,472 --> 00:44:20,388 هذا هو المطبخ. 816 00:44:24,012 --> 00:44:25,137 من القائد بيري. 817 00:44:25,221 --> 00:44:27,178 أنا أعرف. فورا. 818 00:44:27,262 --> 00:44:29,304 أعود في 10 دقائق. 819 00:44:36,679 --> 00:44:38,012 ماذا تنتظر؟ 820 00:44:38,096 --> 00:44:39,387 اذهب وقدم الشاي... 821 00:44:39,471 --> 00:44:40,762 لقد تأخرت تقريبًا. 822 00:44:43,512 --> 00:44:45,887 هل تعرف ماذا كان في صندوق القبعة؟ 823 00:44:45,971 --> 00:44:47,345 ما لا يقل عن الديناميت! 824 00:44:47,429 --> 00:44:49,387 لا، رأس. 825 00:44:49,471 --> 00:44:51,221 رأس الرجل. أليس كذلك؟ 826 00:44:52,929 --> 00:44:54,095 تم قطع صنع بيري ... 827 00:44:54,179 --> 00:44:55,845 على يد جراحنا... 828 00:44:55,929 --> 00:44:58,095 من جسد مدفعي ألماني.. 829 00:44:58,179 --> 00:44:59,844 قتل بسقوط مظلته.. 830 00:44:59,928 --> 00:45:00,928 في يوركشاير. 831 00:45:01,011 --> 00:45:03,636 ما هي المتعة في القيام بذلك؟ 832 00:45:03,720 --> 00:45:05,427 الليلة عليه أن يستجوب... 833 00:45:05,511 --> 00:45:07,177 الطيار العنيد.. 834 00:45:07,261 --> 00:45:08,511 من يظن أن رفيقه.. 835 00:45:08,595 --> 00:45:10,052 هو سجين أيضا. 836 00:45:10,136 --> 00:45:11,511 بيري يعتقد... 837 00:45:11,595 --> 00:45:14,136 أن فتح صندوق القبعة... 838 00:45:14,220 --> 00:45:15,677 سيعطيه... 839 00:45:15,761 --> 00:45:17,761 صدمة نفسية. 840 00:45:17,845 --> 00:45:18,845 أَخَّاذ. 841 00:45:18,928 --> 00:45:20,970 لا، مخيف. 842 00:45:21,261 --> 00:45:24,219 كم دفع لك الألماني... 843 00:45:24,303 --> 00:45:26,927 لتسليم خريطة الموقع هذه... 844 00:45:27,011 --> 00:45:29,594 من ما يسمى بالسلاح السري؟ 845 00:45:29,678 --> 00:45:30,511 لا شئ! 846 00:45:30,595 --> 00:45:32,761 لقد قلت لك مائة مرة! 847 00:45:32,845 --> 00:45:35,136 27 مرة بالضبط! 848 00:45:35,220 --> 00:45:36,468 لقد واجهت... 849 00:45:36,552 --> 00:45:37,926 6 مرات مع الصياد.. 850 00:45:38,010 --> 00:45:40,093 8 مرات مع رقيب سلاح الجو الملكي البريطاني. 851 00:45:40,177 --> 00:45:41,301 جميع القصص متطابقة. 852 00:45:41,385 --> 00:45:43,635 بالطبع يتطابقان. 853 00:45:43,719 --> 00:45:45,551 إنها الحقيقة. 854 00:45:45,635 --> 00:45:48,010 الحقيقة لا تتطابق أبداً.. 855 00:45:48,094 --> 00:45:51,051 عندما لا يكون لديك ما تخفيه. 856 00:45:51,135 --> 00:45:52,801 أبداً! 857 00:45:52,885 --> 00:45:53,885 شاي؟ 858 00:45:53,969 --> 00:45:56,926 نعم من فضلك. إذن أنتم جميعاً مجانين؟ 859 00:45:57,010 --> 00:45:58,968 لقد أنقذت أحد طياريك... 860 00:45:59,052 --> 00:46:01,135 مطلوب من قبل الجيش الألماني بأكمله. 861 00:46:01,219 --> 00:46:03,176 لقد سرقت، وخاطرت بحياتي... 862 00:46:03,260 --> 00:46:05,760 وثيقة عسكرية سرية للغاية. 863 00:46:05,844 --> 00:46:07,218 و تمكنت من... 864 00:46:07,302 --> 00:46:09,010 إعادته كله إلى الحلفاء. 865 00:46:09,094 --> 00:46:10,843 لذا، أعتقد حقًا أن... 866 00:46:10,927 --> 00:46:13,342 سأستحق على الأقل... 867 00:46:13,426 --> 00:46:14,717 قل... 868 00:46:14,801 --> 00:46:17,259 فيكتوريا كروس. على الأقل. 869 00:46:17,343 --> 00:46:19,343 لأن... 870 00:46:23,968 --> 00:46:26,509 إنجلترا بلد حر. 871 00:46:26,593 --> 00:46:29,175 يمكنك أن تفعل أي شيء، أن تقول أي شيء. 872 00:46:29,259 --> 00:46:30,925 حتى في زمن الحرب. 873 00:46:31,009 --> 00:46:32,217 يستثني... 874 00:46:32,301 --> 00:46:36,968 انسكاب الشاي عندما يتم تقنينه. 875 00:46:38,884 --> 00:46:41,259 جيد! هناك ما يكفي من الجليد؟ 876 00:46:42,301 --> 00:46:45,093 لا، ضعه هناك. 877 00:46:49,009 --> 00:46:50,883 وصلتنا صور جديدة. 878 00:46:50,967 --> 00:46:52,133 مثير للاهتمام؟ 879 00:46:52,217 --> 00:46:53,258 أتمنى ذلك. 880 00:46:53,342 --> 00:46:54,924 أنا قادم. 881 00:46:55,008 --> 00:46:57,008 هذا سيعطيك... 882 00:46:57,092 --> 00:46:59,592 بضع دقائق للتفكير. 883 00:47:00,425 --> 00:47:03,217 لقد اتخذ قراري. 884 00:47:25,717 --> 00:47:27,923 إذن، هل فكرت في الأمر؟ 885 00:47:28,007 --> 00:47:29,465 اوه نعم ... 886 00:47:29,549 --> 00:47:32,757 سأخبرك بكل شيء. 887 00:47:33,549 --> 00:47:36,507 7-ث-ح. 888 00:47:36,591 --> 00:47:38,590 أووف أون تاردينوا. 889 00:47:38,674 --> 00:47:40,715 هذا هنا. 890 00:47:40,799 --> 00:47:43,840 بالضبط. إنها النقطة الثالثة 891 00:47:43,924 --> 00:47:47,174 لا حاجة لمزيد من المتاعب أيها السادة. 892 00:47:47,757 --> 00:47:49,923 انهار الفرنسي الصغير. 893 00:47:50,007 --> 00:47:51,048 لا يوجد سبب. 894 00:47:51,132 --> 00:47:53,673 غسيل الدماغ الألماني. 895 00:47:53,757 --> 00:47:55,132 تلك الخريطة هي عملية احتيال. 896 00:47:55,216 --> 00:47:56,965 لا يا سيدي، ليست الخريطة. 897 00:47:57,049 --> 00:47:59,341 إيجابية تماما، انظر. 898 00:48:05,923 --> 00:48:07,756 وتلك الأشياء التي تبدو مثل التزلج... 899 00:48:07,840 --> 00:48:10,256 هل تتطابق حقًا مع رسومات الخرائط تلك؟ 900 00:48:12,006 --> 00:48:14,840 نفس الموقف بالضبط؟ 901 00:48:19,215 --> 00:48:21,423 لذلك كان كل شيء صحيحا ... 902 00:48:23,298 --> 00:48:26,422 هذا الرجل الفرنسي الصغير خدعنا حقًا... 903 00:48:26,506 --> 00:48:31,089 خطط سلاح سري ألماني. 904 00:48:31,173 --> 00:48:32,839 وخسرت 8 أشهر.. 905 00:48:32,923 --> 00:48:34,839 تحاول أن تجعله يعترف.. 906 00:48:34,923 --> 00:48:36,256 العكس تماما. 907 00:48:36,340 --> 00:48:37,672 وفي الحرب الاخرى... 908 00:48:37,756 --> 00:48:39,881 كنت سأطلق النار على نفسي. 909 00:48:41,880 --> 00:48:45,422 جلب الويسكي للجميع. 910 00:48:45,589 --> 00:48:47,671 سوف ينظر سلاح الجو الملكي البريطاني بجدية ... 911 00:48:47,755 --> 00:48:50,297 بعد تلك الأشياء التزلج. 912 00:48:51,214 --> 00:48:53,505 تعال يا سيد دوشمين. 913 00:48:53,589 --> 00:48:55,421 والآن اعترفت بكل شيء.. 914 00:48:55,505 --> 00:48:57,547 ربما أستطيع العودة إلى السجن؟ 915 00:49:00,755 --> 00:49:02,005 السيد دوشمين... 916 00:49:02,089 --> 00:49:04,421 أنت كاذب! 917 00:49:04,505 --> 00:49:05,755 هذه الخريطة حقيقية. 918 00:49:05,839 --> 00:49:09,047 هذه الوثيقة لا تقدر بثمن. 919 00:49:12,964 --> 00:49:14,296 واقفاً أمامك... 920 00:49:14,380 --> 00:49:15,796 هو مؤلف معظم... 921 00:49:15,880 --> 00:49:17,338 انجاز رائع... 922 00:49:17,422 --> 00:49:19,463 من الحرب العالمية الثانية. 923 00:49:20,671 --> 00:49:23,754 ولهذا السبب ترددنا قبل إطلاق النار عليه! 924 00:49:24,504 --> 00:49:25,712 عندما يكون الإنسان بريئا... 925 00:49:25,796 --> 00:49:27,045 لا يبقى المرء في السجن... 926 00:49:27,129 --> 00:49:28,337 دون احتجاج! 927 00:49:28,421 --> 00:49:30,004 وفوق ذلك... 928 00:49:30,088 --> 00:49:33,088 واحد لا يعترف! 929 00:49:33,796 --> 00:49:35,295 ألم تقل ذلك... 930 00:49:35,379 --> 00:49:37,087 سائق فيلدمارشال روميل... 931 00:49:37,171 --> 00:49:38,838 هو صديقك؟ 932 00:49:39,713 --> 00:49:41,588 قلت ذلك مرات عديدة. 933 00:49:42,796 --> 00:49:44,920 هكذا. 934 00:49:45,004 --> 00:49:46,337 لدينا أمر مهم جداً.. 935 00:49:46,421 --> 00:49:47,838 مهمة بالنسبة لك. 936 00:49:48,296 --> 00:49:49,296 أنا؟ 937 00:49:50,171 --> 00:49:51,754 أنت! 938 00:49:52,338 --> 00:49:53,462 سوف تمر... 939 00:49:53,546 --> 00:49:54,961 تدريب خاص. 940 00:49:55,045 --> 00:49:56,919 صعبة للغاية. 941 00:49:57,003 --> 00:49:58,294 بعد ذلك سنقوم... 942 00:49:58,378 --> 00:49:59,794 المظلة لك في فرنسا. 943 00:49:59,878 --> 00:50:00,462 أنا؟ 944 00:50:00,546 --> 00:50:01,628 أنت! 945 00:50:01,712 --> 00:50:03,086 أنا أرفض. 946 00:50:03,170 --> 00:50:03,961 جيد جدا. 947 00:50:04,045 --> 00:50:06,711 إذًا سأشهد أن هذه الخريطة مزيفة... 948 00:50:06,795 --> 00:50:09,836 التي أحضرتها فقط لخداع الحلفاء. 949 00:50:09,920 --> 00:50:13,170 وستتم محاكمتك أمام محكمة عسكرية. 950 00:50:13,587 --> 00:50:15,336 هذا مقرف. أعني... 951 00:50:15,420 --> 00:50:16,586 هذا وحشية! 952 00:50:16,670 --> 00:50:18,128 بشكل إيجابي. 953 00:50:18,795 --> 00:50:21,711 ويسكي وسوف تشعر أنك أفضل. 954 00:50:21,795 --> 00:50:24,628 إذا أستطيع أن أقول شيئا... 955 00:50:24,712 --> 00:50:27,003 أنت تقوم بعمل سيء حقا. 956 00:50:27,087 --> 00:50:29,086 لأنه إذا كنت لا تثق بي... 957 00:50:29,170 --> 00:50:31,502 من يقول ذلك في فرنسا... 958 00:50:31,586 --> 00:50:34,668 لن أقول كل شيء للألمان؟ 959 00:50:34,752 --> 00:50:37,835 لكن العميل المزدوج لا يسافر بمفرده أبدًا. 960 00:50:37,919 --> 00:50:39,293 يذهب مع شخص ما. 961 00:50:39,377 --> 00:50:40,502 و... 962 00:50:40,586 --> 00:50:43,127 لدي فكرة. 963 00:50:43,211 --> 00:50:45,168 أوامره ستكون بقتلك... 964 00:50:45,252 --> 00:50:47,211 إذا كنت تفعل أي شيء مشبوه. 965 00:50:48,169 --> 00:50:50,585 أيها السادة، دعونا نشرب نخب... 966 00:50:50,669 --> 00:50:53,002 عزيزي السيد دوشمين. 967 00:50:59,669 --> 00:51:01,085 ماذا تنتظر؟ 968 00:51:01,169 --> 00:51:03,002 إنه المجند يا سيدي 969 00:51:03,086 --> 00:51:04,086 أستطيع أن أرى ذلك. 970 00:51:04,544 --> 00:51:06,002 أوه! جيف! 971 00:51:06,377 --> 00:51:08,751 اذهب وانضم إلى الآخرين. 972 00:51:10,085 --> 00:51:11,251 أيها الوغد. 973 00:51:11,335 --> 00:51:12,876 رفض! 974 00:51:17,668 --> 00:51:18,584 انتباه. 975 00:51:18,668 --> 00:51:21,960 نحن نطلق النار بالرصاص الحقيقي. 976 00:51:26,418 --> 00:51:28,168 غبي دموي! 977 00:51:30,876 --> 00:51:33,668 سأكون قذرًا تمامًا. 978 00:51:38,501 --> 00:51:39,501 استمر! 979 00:51:39,543 --> 00:51:40,667 لا أستطيع... 980 00:51:40,751 --> 00:51:41,918 أنا عالقة. 981 00:51:42,168 --> 00:51:45,042 ومن الضروري أن يكون هذين ... 982 00:51:45,126 --> 00:51:47,584 يكرهون بعضهم البعض في أسرع وقت ممكن. 983 00:51:48,125 --> 00:51:49,166 استمر! 984 00:51:49,250 --> 00:51:50,375 من السهل القول. 985 00:51:50,459 --> 00:51:51,833 لو كنت أعرف... 986 00:51:51,917 --> 00:51:52,959 القرف! 987 00:51:53,834 --> 00:51:56,459 أنا أعتمد عليك. 988 00:52:03,375 --> 00:52:04,667 يذهب! 989 00:52:11,000 --> 00:52:12,917 وأنا، أنا... 990 00:52:17,167 --> 00:52:19,084 أنا لا أعرف أيضا! 991 00:52:33,083 --> 00:52:35,583 المظليين. 992 00:52:37,916 --> 00:52:39,165 تسلق هناك. 993 00:52:39,249 --> 00:52:40,665 و إذا تردد... 994 00:52:40,749 --> 00:52:42,958 ادفعه. 995 00:52:44,083 --> 00:52:46,290 يجب كسر هذا الدوتشيمين. 996 00:52:46,374 --> 00:52:48,457 لا تقلق العقيد. 997 00:52:48,541 --> 00:52:50,415 اخفض رأسك! 998 00:52:50,499 --> 00:52:52,499 أكتاف مستديرة! 999 00:52:52,583 --> 00:52:54,165 قبض المرفقين! 1000 00:52:54,249 --> 00:52:55,749 ثني الركبتين! 1001 00:52:55,833 --> 00:52:57,207 أنظر إلى الأرض! 1002 00:52:57,291 --> 00:52:58,999 القفز! 1003 00:52:59,832 --> 00:53:01,456 انتباه! 1004 00:53:01,540 --> 00:53:02,748 في سهولة! 1005 00:53:04,957 --> 00:53:06,082 لكنني لم أفعل... 1006 00:53:06,748 --> 00:53:09,998 لم أطلب كل هذا! 1007 00:53:10,915 --> 00:53:14,040 اهتم بأخلاقك! 1008 00:53:17,207 --> 00:53:19,498 هل يوجد نموذج مصغر؟ 1009 00:53:20,415 --> 00:53:22,165 عالية جدا ، أليس كذلك؟ 1010 00:53:22,457 --> 00:53:23,707 تسلق! 1011 00:53:27,415 --> 00:53:30,207 الخنازير! 1012 00:53:34,832 --> 00:53:36,414 أليس هذا كافيا؟ 1013 00:53:36,498 --> 00:53:38,289 تبادل لاطلاق النار! 1014 00:53:40,497 --> 00:53:41,497 وقال انه سوف القفز؟ 1015 00:53:41,581 --> 00:53:42,663 قطعاً. 1016 00:53:42,747 --> 00:53:44,581 القفز، أو أطلق النار! 1017 00:53:44,831 --> 00:53:47,581 لماذا تفعل كل ذلك؟ 1018 00:53:47,831 --> 00:53:48,956 ادفعه! 1019 00:53:49,956 --> 00:53:52,331 أنا خائف! 1020 00:53:56,664 --> 00:53:58,122 حسنًا؟ 1021 00:53:58,206 --> 00:53:59,413 هل وصلت؟ 1022 00:53:59,497 --> 00:54:00,164 أعلى! 1023 00:54:00,248 --> 00:54:02,289 أعلى، أعلى... 1024 00:54:07,456 --> 00:54:08,330 مرة أخرى! 1025 00:54:08,414 --> 00:54:10,914 لا، كان الأمر على ما يرام، لذا لا تضغط عليه. 1026 00:54:12,497 --> 00:54:13,954 أول يوم من فصل الربيع. 1027 00:54:14,038 --> 00:54:16,371 هل حقا لديك ربيع هنا؟ 1028 00:54:17,705 --> 00:54:20,038 هناك، انظر. 1029 00:54:22,163 --> 00:54:23,246 أنا؟ 1030 00:54:27,038 --> 00:54:28,246 يرى؟ 1031 00:54:29,205 --> 00:54:31,538 أهلاً. إلى مكان والدي. 1032 00:54:31,955 --> 00:54:33,412 فتاة واحدة فقط في المخيم... 1033 00:54:33,496 --> 00:54:35,246 وهي لهذا اللقيط. 1034 00:54:35,330 --> 00:54:36,830 والمشارب؟ 1035 00:54:39,496 --> 00:54:40,912 والدي هنا؟ 1036 00:54:40,996 --> 00:54:43,455 نعم نعمته في انتظارك. 1037 00:54:47,496 --> 00:54:49,162 ماذا يحدث! 1038 00:54:49,246 --> 00:54:51,287 لقد طلبت مني؟ 1039 00:54:51,745 --> 00:54:53,828 مسألة خطيرة؟ 1040 00:54:53,912 --> 00:54:54,912 لا. 1041 00:54:56,162 --> 00:54:59,161 هل تتذكر هذه الصورة؟ 1042 00:54:59,245 --> 00:55:00,911 بالطبع أنا عندما... 1043 00:55:00,995 --> 00:55:03,078 قلت 3 أشهر. 1044 00:55:03,162 --> 00:55:05,162 أكثر أو أقل. 1045 00:55:05,537 --> 00:55:09,078 و... هذه؟ 1046 00:55:09,162 --> 00:55:11,704 هذا؟ 1047 00:55:13,079 --> 00:55:14,286 نعم. 1048 00:55:14,370 --> 00:55:15,620 نعم نفس الشيء. 1049 00:55:15,704 --> 00:55:17,287 تبدو أقرب. 1050 00:55:17,662 --> 00:55:19,411 هل نسيت شيئا... 1051 00:55:19,495 --> 00:55:22,954 في نورماندي؟ 1052 00:55:53,869 --> 00:55:56,660 ماذا تفعل على غطاء محرك السيارة الخاص بي؟ 1053 00:55:56,744 --> 00:55:57,994 سيبيل. 1054 00:55:58,078 --> 00:56:00,161 حسنا أنا أبدا! 1055 00:56:02,578 --> 00:56:05,077 هل آذيتك؟ 1056 00:56:07,993 --> 00:56:09,576 حذرا مع قبعتي! 1057 00:56:09,660 --> 00:56:11,827 لقد كسرت ساقي! 1058 00:56:12,410 --> 00:56:15,410 هذا أيضا! 1059 00:56:15,577 --> 00:56:18,243 أشعر بتحسن بالفعل. 1060 00:56:18,327 --> 00:56:20,243 تم إنجاز المهمة. 1061 00:56:20,660 --> 00:56:22,952 سوف آخذك إلى المستشفى. 1062 00:56:24,160 --> 00:56:27,993 لا أستطيع أن أترك وحدي في مثل هذه الحالة. 1063 00:56:35,077 --> 00:56:36,743 مكانك جميل جدا. 1064 00:56:36,827 --> 00:56:38,368 أفضل من المستشفى. 1065 00:56:38,452 --> 00:56:40,534 هل تشعر حقا بتحسن؟ 1066 00:56:40,618 --> 00:56:42,367 نعم، أشعر بتحسن، حقا. 1067 00:56:42,451 --> 00:56:45,117 وبهذا ستشعر بالكمال. 1068 00:56:45,201 --> 00:56:46,409 شكرًا. 1069 00:56:47,909 --> 00:56:49,492 أنا أضحك لأن... 1070 00:56:49,576 --> 00:56:51,617 لو تمكن جيف من رؤيتي... 1071 00:56:53,576 --> 00:56:54,826 لماذا جيف؟ 1072 00:56:55,159 --> 00:56:56,492 لا أعرف. 1073 00:56:56,576 --> 00:56:57,950 اعتقدت أن... 1074 00:56:58,034 --> 00:56:59,284 أنتما الإثنان... 1075 00:57:01,826 --> 00:57:03,867 أوه لا، ليس نوعي على الإطلاق. 1076 00:57:03,951 --> 00:57:05,992 وأنا كذلك! 1077 00:57:06,076 --> 00:57:07,409 أنا أكرهه. 1078 00:57:07,659 --> 00:57:08,908 سيء جداً... 1079 00:57:08,992 --> 00:57:10,367 لأن... 1080 00:57:10,451 --> 00:57:11,742 يجب عليك العودة إليه. 1081 00:57:15,909 --> 00:57:17,742 لا، حقا... 1082 00:57:17,826 --> 00:57:21,032 لا أستطيع التحرك على الإطلاق. 1083 00:57:21,116 --> 00:57:23,491 على الأقل... 1084 00:57:23,575 --> 00:57:25,407 ليس قبل الصباح. 1085 00:57:25,491 --> 00:57:26,532 وأنا؟ 1086 00:57:26,616 --> 00:57:29,116 أين سأنام؟ 1087 00:57:29,866 --> 00:57:33,491 عليك فقط أن تفعل أفضل الأشياء. 1088 00:57:33,616 --> 00:57:40,033 عزيزتي سيبيل، أنا أحبك. منذ في تلك الليلة تغيرت حياتي. 1089 00:57:50,741 --> 00:57:51,366 هناك! 1090 00:57:51,450 --> 00:57:52,075 لذا! 1091 00:57:52,159 --> 00:57:54,157 ولدت في سانت مير إيجليس، أليس كذلك؟ 1092 00:57:54,241 --> 00:57:57,156 - نعم. - أول صديقة اسمها... 1093 00:57:57,240 --> 00:57:58,531 لولوت. 1094 00:57:58,615 --> 00:58:01,031 وكان لديها شعر مجعد. 1095 00:58:01,115 --> 00:58:04,365 بطل المقاومة الفرنسية... 1096 00:58:04,449 --> 00:58:05,449 ثم الحضور... 1097 00:58:05,532 --> 00:58:06,865 تدريب عميل سري... 1098 00:58:06,949 --> 00:58:08,281 مع معلم... 1099 00:58:08,365 --> 00:58:10,490 من هو الخنازير! 1100 00:58:11,240 --> 00:58:12,656 أكثر؟ 1101 00:58:12,740 --> 00:58:13,948 لو أنقل هذا التقرير.. 1102 00:58:14,032 --> 00:58:15,156 إلى المشير بيري... 1103 00:58:15,240 --> 00:58:16,490 غدا راسك... 1104 00:58:16,574 --> 00:58:18,615 موجود على مكتبه... 1105 00:58:18,699 --> 00:58:20,782 في علبة القبعات! 1106 00:58:20,990 --> 00:58:22,406 أنظر إلى ذلك. البنفسج... 1107 00:58:22,490 --> 00:58:24,490 لا، انها ليست لك. 1108 00:58:26,115 --> 00:58:29,240 ليس لديك حقوق! انها خاصة. 1109 00:58:29,824 --> 00:58:31,573 آمل أنك لم تؤذيها؟ 1110 00:58:31,657 --> 00:58:32,740 من؟ 1111 00:58:33,198 --> 00:58:35,614 سيبيل. 1112 00:58:42,198 --> 00:58:43,489 الليلة... 1113 00:58:43,573 --> 00:58:45,114 الرقيب بوتيسكي. 1114 00:58:45,406 --> 00:58:46,531 البولندي؟ 1115 00:58:46,656 --> 00:58:47,739 نعم. 1116 00:58:50,323 --> 00:58:52,239 هذه حرب. 1117 00:58:53,989 --> 00:58:55,823 انتظر... 1118 00:59:06,614 --> 00:59:08,572 أيها السادة، سوف تكونون كذلك سقطت في لندن.. 1119 00:59:08,656 --> 00:59:11,113 بدون مال أو أوراق. 1120 00:59:11,197 --> 00:59:14,863 ولديك ساعتين للعودة إلى هنا. 1121 00:59:15,738 --> 00:59:18,488 إنه اختبارك الأخير. 1122 00:59:29,155 --> 00:59:31,947 عفوا سيدي... 1123 00:59:34,613 --> 00:59:35,404 بوتيسكي. 1124 00:59:35,488 --> 00:59:36,904 هل هذا المال لك؟ 1125 00:59:36,988 --> 00:59:37,988 نعم. لماذا؟ 1126 00:59:44,405 --> 00:59:47,612 دوتشيمين. 1 جنيه، 4 شلن. 1127 00:59:48,112 --> 00:59:49,987 لا حظ. 1128 01:00:00,904 --> 01:00:02,445 لا مال؟ 1129 01:00:02,529 --> 01:00:03,820 لا أوراق؟ 1130 01:00:03,904 --> 01:00:05,028 لا يوجد خريطة لندن؟ 1131 01:00:05,112 --> 01:00:07,071 يمين. اذهب. 1132 01:00:08,987 --> 01:00:11,737 استلمها! 1133 01:00:12,362 --> 01:00:13,528 أسرع. 1134 01:00:13,612 --> 01:00:16,570 بالنسبة لك انتهى الأمر. 1135 01:00:16,654 --> 01:00:18,237 أنت. 1136 01:01:00,070 --> 01:01:02,944 لا مال ولا أوراق ولا خريطة لندن. 1137 01:01:03,610 --> 01:01:05,860 لا شيء في الأيدي ولا في الجيوب! 1138 01:01:09,360 --> 01:01:12,651 برج لندن، جسر البرج... 1139 01:01:12,735 --> 01:01:15,652 كل شبابي! 1140 01:01:24,527 --> 01:01:26,443 إعادته إلى المخيم. 1141 01:01:26,527 --> 01:01:28,860 انا ذاهب لمشاهدة هذا المهرج. 1142 01:01:28,944 --> 01:01:31,569 أنا متأكد من أنه يخطط لشيء ما.. 1143 01:01:44,318 --> 01:01:45,318 لي الفرنسية. 1144 01:01:45,401 --> 01:01:46,817 لقاء في برونير... 1145 01:01:46,901 --> 01:01:48,900 مع الجنرال ديجول. 1146 01:01:48,984 --> 01:01:50,359 هل تعرفه؟ 1147 01:01:50,443 --> 01:01:52,317 رجل كبير. لا يهم. 1148 01:01:52,401 --> 01:01:54,234 انا وضيقة ... 1149 01:01:54,318 --> 01:01:55,734 قلقة لأن... 1150 01:01:55,818 --> 01:01:57,818 هذا الرجل هناك... 1151 01:02:00,109 --> 01:02:02,567 يتبعني دائما. 1152 01:02:02,651 --> 01:02:04,984 يقدم لي مقترحات غير لائقة. 1153 01:02:05,068 --> 01:02:06,650 ترى ماذا أعني؟ 1154 01:02:06,734 --> 01:02:07,900 شاهده! 1155 01:02:07,984 --> 01:02:09,276 شكرًا! 1156 01:02:11,609 --> 01:02:13,568 مطعم برونير. 1157 01:02:25,317 --> 01:02:26,649 ماذا؟ 1158 01:02:26,733 --> 01:02:29,149 مثلي الجنس؟ 1159 01:02:29,233 --> 01:02:31,566 ماذا؟ هل اتى رجلا؟ 1160 01:02:31,650 --> 01:02:33,567 ضعه من خلال. 1161 01:02:36,650 --> 01:02:38,525 لقد اتبعت أوامرك سيدي. 1162 01:02:38,775 --> 01:02:39,816 ماذا! 1163 01:02:39,900 --> 01:02:41,983 اوه دوشمين. 1164 01:02:42,067 --> 01:02:42,983 يستمع. 1165 01:02:43,067 --> 01:02:45,024 عودة الوضع إلى طبيعته.. 1166 01:02:45,108 --> 01:02:46,525 أو أنها محكمة عسكرية! 1167 01:02:52,399 --> 01:02:54,732 على الفور سيدي. مع الاحترام. 1168 01:02:54,816 --> 01:02:56,940 نحن نقدم اعتذاراتنا سيدي. 1169 01:02:57,024 --> 01:02:59,273 هل يمكنني أن أفعل شيئًا لك يا سيدي؟ 1170 01:02:59,357 --> 01:03:00,066 لا! 1171 01:03:00,150 --> 01:03:01,150 نعم! 1172 01:03:01,232 --> 01:03:03,107 كرر ما قاله لك هذا الفرنسي. 1173 01:03:03,191 --> 01:03:04,482 كلمة بكلمة! 1174 01:03:05,566 --> 01:03:06,899 قال... 1175 01:03:07,149 --> 01:03:08,398 إذن وزوجتك؟ 1176 01:03:08,482 --> 01:03:10,565 انها لم تعد بعد. 1177 01:03:10,649 --> 01:03:12,440 هذا هو 20 عاما الآن. 1178 01:03:12,524 --> 01:03:14,648 ولا حتى بطاقة بريدية. 1179 01:03:14,732 --> 01:03:16,042 لقد بدأت تساورني بعض الشكوك. 1180 01:03:16,066 --> 01:03:18,773 هناك، تناول جرعة من النبيذ الأبيض. 1181 01:03:18,857 --> 01:03:20,232 أنت هنا منذ متى؟ 1182 01:03:20,316 --> 01:03:21,066 سنة واحدة. 1183 01:03:21,150 --> 01:03:23,190 وأنت تزورنا اليوم فقط! 1184 01:03:23,274 --> 01:03:24,816 ماذا تفعل؟ 1185 01:03:26,274 --> 01:03:28,441 كنت في السجن. 1186 01:03:28,649 --> 01:03:31,522 ولكن في أقل من نصف ساعة.. 1187 01:03:31,606 --> 01:03:33,814 لأنني لن أعود للمخيم.. 1188 01:03:33,898 --> 01:03:35,314 سيطردونني... 1189 01:03:35,398 --> 01:03:37,064 ثم سأكون حرا. 1190 01:03:37,148 --> 01:03:39,522 لذا، إذا كنت تريد عودتي... 1191 01:03:39,606 --> 01:03:41,606 لم أفقد لمستي كما تعلم! 1192 01:03:41,690 --> 01:03:43,856 يأتي. الق نظرة! 1193 01:03:44,815 --> 01:03:47,022 سأعد لك الصلصة... 1194 01:03:47,106 --> 01:03:49,898 - ليون القديمة الجيدة. - ليس ليون، ليون! 1195 01:03:50,106 --> 01:03:52,106 نعم ليون. 1196 01:03:52,398 --> 01:03:54,523 لم يحرز أي تقدم، أليس كذلك؟ 1197 01:04:03,481 --> 01:04:04,481 هناك. 1198 01:04:04,565 --> 01:04:05,606 شكرًا! 1199 01:04:05,690 --> 01:04:07,646 إنها لطاولة تشرشل. 1200 01:04:07,730 --> 01:04:09,105 أنا أخدمه بنفسي! 1201 01:04:09,189 --> 01:04:10,189 خذ ذلك. 1202 01:04:10,230 --> 01:04:12,396 نحن نحتفل ب... 1203 01:04:12,480 --> 01:04:14,647 عيد ميلاد رئيس الوزراء. 1204 01:04:21,064 --> 01:04:22,064 آسف. 1205 01:04:22,105 --> 01:04:24,105 أخفوني يا شباب! 1206 01:04:24,189 --> 01:04:26,272 دعني أعبر! 1207 01:04:35,897 --> 01:04:37,855 ألم ترى... 1208 01:04:37,939 --> 01:04:39,188 فرنسي؟ 1209 01:04:39,272 --> 01:04:40,605 السيد دوشمين. 1210 01:04:43,854 --> 01:04:46,104 كيف حالك؟ 1211 01:04:50,229 --> 01:04:52,645 لا حاجة. انتهى الاختبار. 1212 01:04:52,729 --> 01:04:55,021 دعهم يدخلون. 1213 01:04:55,729 --> 01:04:56,562 ادخل. 1214 01:04:56,646 --> 01:04:57,895 ماذا تنتظر؟ 1215 01:04:57,979 --> 01:05:00,312 - هناك سيدي واحد فقط. - ماذا؟ 1216 01:05:00,396 --> 01:05:02,145 يبدو أنه متعب بعض الشيء. 1217 01:05:02,229 --> 01:05:03,563 لكنه بالخارج بارد!؟ 1218 01:05:03,938 --> 01:05:06,896 ليس في أفضل حالاته للشروع مساء الغد! 1219 01:05:14,313 --> 01:05:15,729 حظا سعيدا سيدي! 1220 01:05:16,104 --> 01:05:17,812 أتمنى أن تستمري... 1221 01:05:17,896 --> 01:05:20,186 تذكار لطيف من إنجلترا. 1222 01:05:20,270 --> 01:05:22,311 سوف أتذكر ذلك! 1223 01:05:22,395 --> 01:05:23,894 لكني لن أترك وحدي.. 1224 01:05:23,978 --> 01:05:25,561 هناك شخص آخر. 1225 01:05:25,645 --> 01:05:27,312 داخل! 1226 01:05:30,478 --> 01:05:32,520 اجلس السيد دوشمين. 1227 01:05:32,645 --> 01:05:34,478 لن أغادر مع هذا اللعين! 1228 01:05:34,562 --> 01:05:36,686 لا توجد فرصة! 1229 01:05:36,770 --> 01:05:38,478 تريد المزيد... 1230 01:05:38,562 --> 01:05:40,394 مثل الأمس؟ 1231 01:05:40,478 --> 01:05:41,311 ماذا!؟ 1232 01:05:41,395 --> 01:05:43,728 هيا جربني .. 1233 01:05:48,103 --> 01:05:49,394 وهنا الآخر. 1234 01:05:49,478 --> 01:05:50,812 يذهب! 1235 01:05:51,562 --> 01:05:54,020 اخماد النار! 1236 01:06:02,227 --> 01:06:03,643 - حسنًا أرماند؟ - نعم. 1237 01:06:03,727 --> 01:06:06,643 - ليون موافق؟ - وكان الانجراف مرة أخرى هناك. 1238 01:06:06,727 --> 01:06:08,852 4 رجال يبحثون عنه. على أية حال... 1239 01:06:08,936 --> 01:06:09,852 انه في المنزل هنا. 1240 01:06:09,936 --> 01:06:11,352 ولا يجوز تركه بمفرده. 1241 01:06:11,436 --> 01:06:12,810 إنه عصبي للغاية. 1242 01:06:12,894 --> 01:06:14,685 - ترى إذا وجدوه. - نعم. 1243 01:06:14,769 --> 01:06:16,560 وأحضروه حيث اتفقنا. 1244 01:06:16,644 --> 01:06:19,769 أعط هذا لليون، إنه لجولييت. 1245 01:06:21,061 --> 01:06:22,977 أنا قلقة بشأن ليون. 1246 01:06:23,061 --> 01:06:25,477 ربما دفعته قليلاً بقوة. 1247 01:06:32,477 --> 01:06:34,144 شباب؟ 1248 01:06:36,310 --> 01:06:37,517 وليون؟ 1249 01:06:37,601 --> 01:06:38,143 لا شئ. 1250 01:06:38,227 --> 01:06:39,767 ولا حتى قطعة من المظلة. 1251 01:06:39,851 --> 01:06:42,226 هو لم يرجع للأعلى صحيح؟ 1252 01:06:42,351 --> 01:06:45,601 أين يمكن أن يكون! 1253 01:06:51,226 --> 01:06:53,601 اتبعني. 1254 01:06:53,685 --> 01:06:55,142 من الأفضل أن تعود. 1255 01:06:55,226 --> 01:06:57,059 إذا كانت هناك مشكلة يمكننا أن نقول دائما... 1256 01:06:57,143 --> 01:06:59,810 نحن في الخدمة. 1257 01:07:01,268 --> 01:07:03,643 ولكن أين هو؟ 1258 01:07:13,059 --> 01:07:15,684 لم يفهموني! 1259 01:08:05,266 --> 01:08:07,349 إلى اليمين! 1260 01:08:15,891 --> 01:08:17,224 هل أنت مجنون؟ 1261 01:08:17,308 --> 01:08:18,557 عُد! 1262 01:08:18,641 --> 01:08:21,099 الجميع بعدك! 1263 01:08:21,183 --> 01:08:23,141 هل أنت مجنون تماما؟ 1264 01:08:24,391 --> 01:08:25,889 لا تكن أحمق! 1265 01:08:25,973 --> 01:08:27,973 لقد تم البحث لك لمدة 3 ساعات.. 1266 01:08:28,057 --> 01:08:29,389 خائف تم القبض عليك. 1267 01:08:29,473 --> 01:08:30,723 - من قال لك؟ - أرماند. 1268 01:08:30,807 --> 01:08:32,723 ما هو عمله؟ 1269 01:08:32,890 --> 01:08:34,056 إلى أين نحن ذاهبون؟ 1270 01:08:34,140 --> 01:08:35,806 بسيط. نحن نأخذك إلى المنزل. 1271 01:08:35,890 --> 01:08:37,139 بين اثنين من الدرك؟ 1272 01:08:37,223 --> 01:08:38,473 لقد رحلت لمدة عام... 1273 01:08:38,557 --> 01:08:39,889 نحن بحاجة إلى سبب وجيه. 1274 01:08:39,973 --> 01:08:41,598 السوق السوداء، سنة واحدة في السجن. 1275 01:08:41,682 --> 01:08:43,681 أختك قالت أنها ليس لديها أخبار. 1276 01:08:43,765 --> 01:08:45,639 قدومك سوف يسبب ضجة. 1277 01:08:45,723 --> 01:08:46,473 أنت تراهن! 1278 01:08:46,557 --> 01:08:48,181 وخاصة مع هؤلاء. 1279 01:08:48,265 --> 01:08:48,974 مضحك جدا. 1280 01:08:49,058 --> 01:08:50,764 الآن الجميع سوف أعتقد أنني تاجر. 1281 01:08:50,848 --> 01:08:52,889 اللعنة الحق! هذا ما يتطلبه الأمر. 1282 01:08:52,973 --> 01:08:55,056 سوف تتعاون أيضًا مع الألمان. 1283 01:08:55,140 --> 01:08:57,973 هل ترى ما الذي تجعلني أفعله؟ 1284 01:08:58,057 --> 01:09:00,723 بعد الحرب سيطلق الإنجليز النار عليّ. 1285 01:09:00,807 --> 01:09:03,388 لكنك تعمل لصالح اللغة الإنجليزية! 1286 01:09:03,472 --> 01:09:06,305 والمقاومة؟ هل فكرت في ذلك؟ 1287 01:09:06,389 --> 01:09:09,056 - المقاومة؟ - إنها نحن! 1288 01:09:11,889 --> 01:09:13,055 ما هذا؟ 1289 01:09:13,139 --> 01:09:14,263 لا فكرة. 1290 01:09:14,347 --> 01:09:16,514 أعطاها جيف لجولييت. 1291 01:09:19,389 --> 01:09:21,639 القرف! ليون! 1292 01:09:22,181 --> 01:09:24,139 جولييت، والدك! 1293 01:09:32,431 --> 01:09:34,597 تعالوا، دعونا لا نبقى في الخارج. 1294 01:09:36,181 --> 01:09:38,264 ماريا، تعالي في الحال. 1295 01:09:39,056 --> 01:09:41,596 سأذهب وأخبر هيبوليت وألبرت. 1296 01:09:42,221 --> 01:09:43,679 رائحة طيبة. 1297 01:09:43,763 --> 01:09:45,637 لقد غيرت خلفية الشاشة. 1298 01:09:45,721 --> 01:09:48,179 عمل جيد على النافذة. 1299 01:09:48,263 --> 01:09:49,596 شكرًا. 1300 01:09:49,680 --> 01:09:51,054 أفضل من السجن أليس كذلك؟ 1301 01:09:51,138 --> 01:09:52,638 وأفضل من الشاي! 1302 01:09:53,096 --> 01:09:54,679 هل شربت الشاي في السجن؟ 1303 01:09:54,763 --> 01:09:57,721 لديهم بعض في المنطقة الحرة. 1304 01:09:57,805 --> 01:09:59,679 ويجب عليه التحقق؟ 1305 01:09:59,763 --> 01:10:00,971 كل يوم جمعة. 1306 01:10:01,055 --> 01:10:02,471 ما هو كل هذا؟ 1307 01:10:02,555 --> 01:10:05,221 لا أعرف. فكرة مجنونة. 1308 01:10:05,305 --> 01:10:07,971 أخذت القطار إلى مولان من باريس... 1309 01:10:08,055 --> 01:10:10,137 ثم اشتريت نصف خنزير... 1310 01:10:10,221 --> 01:10:14,054 أحجار الصوان وزيت السلجم وما إلى ذلك. 1311 01:10:14,138 --> 01:10:17,136 وكل ذلك ليصطدم بزوجين... 1312 01:10:17,220 --> 01:10:20,303 يرتدون مثل هذه تماما. 1313 01:10:20,387 --> 01:10:22,929 مجنون، أليس كذلك؟ 1314 01:10:24,887 --> 01:10:27,470 عرق السوس والنعناع فعل ذلك؟ 1315 01:10:30,470 --> 01:10:33,304 نعم. إنه الربيع. 1316 01:10:33,720 --> 01:10:34,970 أراك الجمعة ليون؟ 1317 01:10:35,054 --> 01:10:36,761 يمين. جمعة. 1318 01:10:36,845 --> 01:10:39,262 يا رفاق، السيرك في المدينة. 1319 01:10:40,845 --> 01:10:42,803 ما هذا؟ 1320 01:10:42,887 --> 01:10:44,803 طفل. 1321 01:10:44,887 --> 01:10:46,970 أستطيع أن أرى ذلك. 1322 01:10:47,054 --> 01:10:48,636 ولكن من هو المالك؟ 1323 01:10:48,720 --> 01:10:50,053 هل تريد أن تعرف... 1324 01:10:50,137 --> 01:10:52,720 اسم الأب أو الجد؟ 1325 01:10:52,804 --> 01:10:55,135 لأن الأب الأكبر، هو أنت. 1326 01:10:55,219 --> 01:10:57,052 ماذا؟ 1327 01:10:57,136 --> 01:10:58,260 جولييت متزوجة؟ 1328 01:10:58,344 --> 01:11:01,094 متزوج! لا داعي لأن تكون دراماتيكيًا. 1329 01:11:01,636 --> 01:11:03,135 كيف هذا؟ 1330 01:11:03,219 --> 01:11:05,802 هي ليست متزوجة و أنا الأب الكبير؟ 1331 01:11:05,886 --> 01:11:09,094 - ولكن هذا يعني فقط أن... - نعم نعم ... 1332 01:11:09,178 --> 01:11:12,385 من هو؟ 1333 01:11:12,469 --> 01:11:15,052 أريد أن أعرف من هو اللقيط؟ 1334 01:11:15,136 --> 01:11:17,511 أحضره وسوف أحطم وجهه! 1335 01:11:17,761 --> 01:11:18,761 إنه ليس هنا يا بابا. 1336 01:11:18,844 --> 01:11:19,927 كيف هذا؟ 1337 01:11:20,011 --> 01:11:21,510 غادر. 1338 01:11:21,594 --> 01:11:23,385 أين هو؟ 1339 01:11:23,469 --> 01:11:24,552 أنا لا أعرف بابا. 1340 01:11:24,636 --> 01:11:26,136 إنه جيف. 1341 01:11:32,885 --> 01:11:35,509 هناك مشكلة في التخمير. 1342 01:11:35,593 --> 01:11:38,510 ماذا يعيد؟ 1343 01:11:42,677 --> 01:11:44,218 نذل! 1344 01:11:44,302 --> 01:11:47,552 لم يخبرني. وكان يعرف ذلك! 1345 01:11:48,552 --> 01:11:50,135 إنه جيف. أين هو؟ 1346 01:11:50,302 --> 01:11:51,843 أتمنى أن أعرف. 1347 01:11:51,968 --> 01:11:53,968 يجب أن نجد له بابا. 1348 01:11:54,135 --> 01:11:57,427 اترك ذلك لي، سأفعل. 1349 01:11:57,802 --> 01:11:58,802 وأنت... 1350 01:11:58,885 --> 01:12:00,468 أنت لست ابنتي. 1351 01:12:00,552 --> 01:12:01,718 لقد خجلتني. 1352 01:12:01,802 --> 01:12:04,343 هل تعتقد أن هذا هو اليوم أن نتحدث هكذا؟ 1353 01:12:04,427 --> 01:12:06,218 بعد أن جاء بين اثنين من الدرك! 1354 01:12:06,302 --> 01:12:08,050 الجميع يبحث! 1355 01:12:08,134 --> 01:12:10,842 على الأقل ابتسم لهذا الصبي. 1356 01:12:12,967 --> 01:12:15,301 ما اسمه؟ 1357 01:12:19,717 --> 01:12:20,508 مثلي؟ 1358 01:12:20,592 --> 01:12:23,051 نعم يا بابا، أردت ذلك. 1359 01:12:23,217 --> 01:12:25,301 هذا لطف منك. 1360 01:12:26,134 --> 01:12:27,300 تعال... 1361 01:12:27,384 --> 01:12:29,717 أنت فتاة جيدة. 1362 01:12:32,884 --> 01:12:34,175 لذا... 1363 01:12:34,259 --> 01:12:37,967 ماذا تقول للجد؟ 1364 01:12:46,341 --> 01:12:48,550 خذيه ولو لثانية واحدة.. 1365 01:12:50,466 --> 01:12:51,882 إذن يا شباب... 1366 01:12:51,966 --> 01:12:53,591 أنت لا تحب حفيدي؟ 1367 01:12:53,675 --> 01:12:55,757 أردنا أن نهنئك. 1368 01:12:55,841 --> 01:12:59,549 لم نتمكن من العثور على الأب، أترى؟ 1369 01:12:59,633 --> 01:13:01,633 ثم هنيئي. 1370 01:13:06,633 --> 01:13:08,216 أين الآخر. 1371 01:13:08,633 --> 01:13:10,966 لا تكن أحمق ليون! 1372 01:13:13,216 --> 01:13:15,841 كيف تريد ذلك؟ باب أم نافذة؟ 1373 01:13:15,925 --> 01:13:18,549 ليس أنا! حفيدك وسيم! 1374 01:13:18,633 --> 01:13:20,799 خارج، وسوف ركلة مؤخرتك! 1375 01:13:20,883 --> 01:13:22,757 المقاومون الرديئون! 1376 01:13:23,882 --> 01:13:25,465 ستعود إلى السجن قريباً. 1377 01:13:25,549 --> 01:13:27,048 الاعتماد على ذلك! 1378 01:13:27,132 --> 01:13:28,590 - متعاون! - نذل! 1379 01:13:29,924 --> 01:13:31,381 هل رأيت الجد؟ 1380 01:13:31,465 --> 01:13:32,965 هذه ليست طريقة لمعاملة العملاء! 1381 01:13:33,049 --> 01:13:35,215 لا أعلم، لابد أنه وقت السجن. 1382 01:13:35,299 --> 01:13:37,881 أفقد أعصابي من أجل لا شيء. 1383 01:13:37,965 --> 01:13:41,215 - أنت لا ترسلني إلى السجن؟ - نحن. 1384 01:13:41,632 --> 01:13:42,715 إنهم مجانين. 1385 01:13:42,799 --> 01:13:45,340 الآن يعتقدون أنهم درك حقيقيون. 1386 01:13:45,424 --> 01:13:47,465 أكيد أنتم لا تصدقون القيل والقال.. 1387 01:13:47,549 --> 01:13:49,631 من هؤلاء المقاومين الرديئين؟ 1388 01:13:49,715 --> 01:13:52,799 نعم، من الجيد أنهم قدموا شكوى. 1389 01:13:53,799 --> 01:13:55,173 هل هو أعلى؟ 1390 01:13:55,257 --> 01:13:57,299 لا، هناك تقريبا. 1391 01:13:59,464 --> 01:14:01,755 جوجو، هل نمت من الخمر؟ 1392 01:14:01,839 --> 01:14:04,380 - ينظر! الوافد الجديد. - أنا لا أعرفه. 1393 01:14:04,464 --> 01:14:06,214 لقد رأيت هذا الوجه من قبل... 1394 01:14:06,673 --> 01:14:09,298 مفاجأة جميلة لك. 1395 01:14:12,631 --> 01:14:14,089 كيف حالك؟ 1396 01:14:14,381 --> 01:14:16,839 قم بإزالة ذلك الآن. 1397 01:14:16,923 --> 01:14:19,048 وأغلق الباب. 1398 01:14:20,006 --> 01:14:22,714 من الأفضل تركهم. إنهم بحاجة إلى التحدث. 1399 01:14:22,964 --> 01:14:26,173 لقد شعرت بالملل بدونك. 1400 01:14:30,214 --> 01:14:31,798 هل أنت مجنون؟ 1401 01:14:44,463 --> 01:14:45,504 الأوغاد! 1402 01:14:45,588 --> 01:14:47,672 لقد ضربوا الوافد الجديد. 1403 01:14:53,672 --> 01:14:55,921 يا له من مضرب يصنعه عملاؤك! 1404 01:14:56,005 --> 01:14:57,629 ربما لا يرون جيدًا. 1405 01:14:57,713 --> 01:14:58,963 نعم صحيح. 1406 01:15:00,547 --> 01:15:02,713 هل تريد بعض الضوء؟ 1407 01:15:06,963 --> 01:15:08,630 يبدو أنهم تشاجروا. 1408 01:15:09,255 --> 01:15:11,880 لقد حصلت على هذا كل الحق. 1409 01:15:13,171 --> 01:15:14,878 أنت لم تفقد لمسة الخاص بك. 1410 01:15:14,962 --> 01:15:18,004 من الأفضل ألا تزعجني. 1411 01:15:20,962 --> 01:15:23,837 دعونا لا نقاتل. 1412 01:15:23,921 --> 01:15:26,796 غداً تنتهي الحرب.. 1413 01:15:26,921 --> 01:15:29,753 سأتزوج جولييت... 1414 01:15:29,837 --> 01:15:31,795 وتصبح... 1415 01:15:31,879 --> 01:15:33,337 كيف تقول ذلك... 1416 01:15:33,421 --> 01:15:35,337 والدي في الحب! 1417 01:15:35,421 --> 01:15:36,753 بابا في الحب؟ 1418 01:15:36,837 --> 01:15:38,545 لا بد أنك تحلم! 1419 01:15:38,629 --> 01:15:40,503 أنا والد زوجك، أبداً! 1420 01:15:40,587 --> 01:15:42,503 بعد كل ما فعلته بي.. 1421 01:15:42,587 --> 01:15:44,962 ناهيك عن ابنتي! 1422 01:15:45,046 --> 01:15:46,378 لن أنسى أبدا! 1423 01:15:46,462 --> 01:15:47,837 ولن تفعل ذلك! 1424 01:15:47,921 --> 01:15:49,253 أنت لوت! 1425 01:15:49,337 --> 01:15:52,711 اللعنة على أبناء الأساقفة! 1426 01:15:53,836 --> 01:15:56,086 لقد عادوا إلى العمل. 1427 01:16:03,461 --> 01:16:04,586 قتلوه؟ 1428 01:16:04,670 --> 01:16:07,878 من يعرف مع تلك الزواحف. 1429 01:16:08,461 --> 01:16:11,378 من هو المعتوه الذي أطفأ النور . 1430 01:16:13,878 --> 01:16:15,586 انتظر. 1431 01:16:15,961 --> 01:16:17,878 تعال الى هنا. 1432 01:16:21,795 --> 01:16:24,920 إستقر يا بابا في الحب. 1433 01:16:25,795 --> 01:16:29,126 أردت التوضيح فقط... 1434 01:16:29,210 --> 01:16:30,960 احصل على واحدة أخرى. 1435 01:16:31,044 --> 01:16:33,794 وسوف تفهم كل شيء. 1436 01:16:34,335 --> 01:16:36,210 أنت وحش. 1437 01:16:36,294 --> 01:16:40,127 لقد دمرت حياتي. 1438 01:16:43,419 --> 01:16:44,751 لقد فعلت كل ذلك... 1439 01:16:44,835 --> 01:16:47,126 لرؤية جولييت مرة أخرى... 1440 01:16:47,210 --> 01:16:49,210 وطفلي. 1441 01:16:49,294 --> 01:16:51,460 يبتعد! 1442 01:16:53,585 --> 01:16:55,376 لقد خجلت ابنتي. 1443 01:16:55,460 --> 01:16:56,710 نذل! 1444 01:16:56,794 --> 01:16:58,793 سوف أتزوجها! 1445 01:16:58,877 --> 01:17:01,544 لقد ناقشت الأمر مع بابا. 1446 01:17:02,919 --> 01:17:05,500 الأسقف؟ 1447 01:17:05,584 --> 01:17:07,750 وماذا يقول؟ 1448 01:17:07,834 --> 01:17:10,250 لقد باركنا! 1449 01:17:10,334 --> 01:17:12,459 هو أقنعني... 1450 01:17:12,543 --> 01:17:14,875 لقبول هذه المهمة. 1451 01:17:14,959 --> 01:17:17,875 وكانت المهمة... 1452 01:17:17,959 --> 01:17:19,792 لكي تأتي... 1453 01:17:19,876 --> 01:17:21,959 ويتزوج جولييت؟ 1454 01:17:22,043 --> 01:17:25,126 - نعم. - هذا لطيف جدا. 1455 01:17:28,876 --> 01:17:31,334 إذن ما هي المهمة؟ 1456 01:17:31,418 --> 01:17:33,209 اقتل روميل. 1457 01:17:33,459 --> 01:17:35,042 ماذا؟ 1458 01:17:35,126 --> 01:17:36,501 أنا أرفض. 1459 01:17:37,126 --> 01:17:39,584 شباب! أنظر ماذا فعلوا بليون. 1460 01:17:42,500 --> 01:17:45,374 رجال الشرطة ليسوا بهذا السوء بعد كل شيء. 1461 01:17:45,458 --> 01:17:47,374 ينظر! 1462 01:17:47,458 --> 01:17:49,416 وماذا في ذلك؟ إنها سيارة رومل. 1463 01:17:49,500 --> 01:17:51,791 اخرج من هنا بحق الجحيم! 1464 01:17:51,875 --> 01:17:53,291 ليون، تعال بسرعة! 1465 01:17:53,375 --> 01:17:54,833 - هل هو هنا؟ - أنت تراهن! 1466 01:17:54,917 --> 01:17:57,416 لقد شرب نصف زجاجة من البينديكتين! 1467 01:17:57,500 --> 01:17:58,374 روميل؟ 1468 01:17:58,458 --> 01:17:59,999 بالطبع ليس روميل! فريدريش. 1469 01:18:00,083 --> 01:18:02,166 لقد جاء إلى هنا من أجل عودتك. 1470 01:18:02,250 --> 01:18:04,541 لقد أعطيته الذهاب! 1471 01:18:04,625 --> 01:18:06,583 لا يستطيع أن يحمل شرابه! 1472 01:18:06,667 --> 01:18:09,083 سنة واحدة في السجن كفيلة بتدمير رجل! 1473 01:18:11,000 --> 01:18:12,999 إذن أنت تقول مولر.. 1474 01:18:13,083 --> 01:18:14,958 ميت! 1475 01:18:15,333 --> 01:18:18,207 لماذا فعلوا ذلك به؟ 1476 01:18:18,707 --> 01:18:22,624 لقد فقد وثيقة مهمة للغاية. 1477 01:18:25,541 --> 01:18:27,457 تعرف ليون... 1478 01:18:27,541 --> 01:18:30,041 "أنا أحبك" 1479 01:18:31,666 --> 01:18:34,290 نعم! أحبك. 1480 01:18:34,374 --> 01:18:36,332 لكن ابنتك أكثر. 1481 01:18:36,499 --> 01:18:39,166 لا، ليس مرة أخرى... 1482 01:18:39,582 --> 01:18:41,707 أولا يابنتي.. 1483 01:18:41,791 --> 01:18:43,373 غير محترم. 1484 01:18:43,457 --> 01:18:45,332 لا يهم. أنا أتزوج! 1485 01:18:45,416 --> 01:18:47,915 أنا أعرف ليون الصغير. 1486 01:18:47,999 --> 01:18:49,873 لا، مستحيل. 1487 01:18:49,957 --> 01:18:51,165 لماذا؟ 1488 01:18:51,249 --> 01:18:53,957 ستكون أبي المحب. 1489 01:18:54,374 --> 01:18:57,081 وإذا أرسلوا لك إلى الجبهة الروسية؟ 1490 01:18:57,165 --> 01:18:59,622 سأكتب كل يوم لجولييت... 1491 01:18:59,706 --> 01:19:02,790 مثل Feldmarschall إلى Lou. 1492 01:19:05,581 --> 01:19:07,872 إنها زوجته. 1493 01:19:07,956 --> 01:19:11,123 يحبها كما تعلم. 1494 01:19:11,581 --> 01:19:14,956 إنه يحبها بقدر ما أحب جولييت. 1495 01:19:15,581 --> 01:19:17,789 لا شيء جيد جداً... 1496 01:19:17,873 --> 01:19:20,248 فقط لإرضاء لو. 1497 01:19:20,373 --> 01:19:22,456 هناك، هناك! 1498 01:19:22,665 --> 01:19:26,123 هل تعرف ماذا يجب أن تفعل؟ 1499 01:19:29,081 --> 01:19:32,871 ابحث لي عن زوج من الأحذية مقاس 38... 1500 01:19:32,955 --> 01:19:34,914 مصنوعة من الظباء. 1501 01:19:35,247 --> 01:19:36,747 - أنتي ماذا؟ 1502 01:19:37,205 --> 01:19:38,538 لوب؟ 1503 01:19:38,622 --> 01:19:40,413 أنت اللوط! 1504 01:19:40,497 --> 01:19:41,996 هناك قلت له. 1505 01:19:42,080 --> 01:19:45,872 نعم! ما قبل الخروج! المسيح! 1506 01:19:46,872 --> 01:19:50,288 إنه لعيد ميلاد لو. 1507 01:19:50,372 --> 01:19:51,871 إذا وجدت ذلك بالنسبة لي... 1508 01:19:51,955 --> 01:19:54,205 فيلدمارشال سيعود إلى ألمانيا.. 1509 01:19:54,289 --> 01:19:56,497 وسيكون لدي شريط آخر. 1510 01:19:57,205 --> 01:19:58,996 وكل ذلك من أجل... 1511 01:19:59,080 --> 01:20:00,705 زوج من الأحذية؟ 1512 01:20:01,247 --> 01:20:03,497 نعم! هذا هو الحب! 1513 01:20:04,705 --> 01:20:07,621 ومتى سيأتي فيلدمارشال؟ 1514 01:20:07,705 --> 01:20:10,246 بعد غد! 1515 01:20:10,954 --> 01:20:13,454 إلى فيلدمارشال! 1516 01:20:15,163 --> 01:20:18,454 هيا سفاري! 1517 01:20:32,288 --> 01:20:34,120 رأيتك. عار عليك! 1518 01:20:34,204 --> 01:20:36,037 تسكر هكذا! 1519 01:20:36,121 --> 01:20:37,329 أنت على حق. 1520 01:20:37,413 --> 01:20:38,579 إنه أمر فظيع. 1521 01:20:38,663 --> 01:20:40,246 ماذا؟ 1522 01:20:40,621 --> 01:20:42,745 ما سمعت عنه للتو. 1523 01:20:42,829 --> 01:20:44,079 لماذا؟ 1524 01:20:44,163 --> 01:20:45,495 لا أعرف ماذا أفعل. 1525 01:20:45,579 --> 01:20:48,619 لا يزال لدي قهوة حقيقية. تريد بعض؟ 1526 01:20:48,703 --> 01:20:50,245 لا! 1527 01:20:55,745 --> 01:20:57,619 لا تغرق نفسك! 1528 01:20:57,703 --> 01:20:59,787 اسكت! 1529 01:21:03,703 --> 01:21:05,786 اسمحوا لي أن أتعامل مع الطراد الخاص بك! 1530 01:21:05,870 --> 01:21:08,203 لقد رأيت فريدريش للتو... 1531 01:21:08,287 --> 01:21:11,912 مرحبًا! لا لا لا! توتور توتوور! 1532 01:21:14,537 --> 01:21:17,328 توتور هو الغش! 1533 01:21:17,412 --> 01:21:18,994 بدائية! آكلي لحوم البشر! 1534 01:21:19,078 --> 01:21:20,703 عار عليك! اسكت! 1535 01:21:20,787 --> 01:21:22,036 ز-ماذا؟ 1536 01:21:22,120 --> 01:21:23,702 ز-9 1537 01:21:23,786 --> 01:21:25,285 الاحمق كل شيء! 1538 01:21:25,369 --> 01:21:27,577 ه-3 1539 01:21:27,661 --> 01:21:30,119 كروزر كابوت! 1540 01:21:30,869 --> 01:21:33,535 أنا أغرق ما تبقى من الأسطول الألماني! 1541 01:21:33,619 --> 01:21:35,911 باستيس، ليون؟ 1542 01:21:36,702 --> 01:21:40,952 - توقف عن الشرب واللعب! - (روميل...) 1543 01:21:41,077 --> 01:21:42,285 (يأتي بعد يومين...) 1544 01:21:42,369 --> 01:21:44,161 متى؟ 1545 01:21:44,536 --> 01:21:47,327 (آت...) 1546 01:21:49,036 --> 01:21:51,077 أنت تصنع إشارات! 1547 01:21:51,161 --> 01:21:53,077 الغشاشون! 1548 01:21:53,161 --> 01:21:54,368 كلاكما! 1549 01:21:54,452 --> 01:21:56,118 لقد رأيت "2". 1550 01:21:56,202 --> 01:21:58,243 الوغد الكبير! 1551 01:21:58,327 --> 01:21:59,827 الخارج! سريع! 1552 01:21:59,911 --> 01:22:01,659 ليون الجاسوس! 1553 01:22:01,743 --> 01:22:03,576 "2" مهلا؟ 1554 01:22:03,660 --> 01:22:05,992 ليون كابوت! 1555 01:22:06,076 --> 01:22:07,242 ما هذا؟ 1556 01:22:07,326 --> 01:22:09,034 غزال دوركاس. 1557 01:22:09,118 --> 01:22:11,534 هل لها اسم آخر؟ 1558 01:22:11,618 --> 01:22:14,534 الظباء. أفريقيا. 1559 01:22:14,618 --> 01:22:16,617 وهذا الظباء؟ 1560 01:22:16,701 --> 01:22:19,076 نفس العائلة، نعم. 1561 01:22:19,160 --> 01:22:21,159 أنت تمزح معي! 1562 01:22:21,243 --> 01:22:24,117 لماذا يضحك؟ أنظر إليه! 1563 01:22:24,201 --> 01:22:26,910 الظباء؟ جيد جداً... 1564 01:22:27,576 --> 01:22:29,492 نحن بنفس الحجم. 1565 01:22:29,576 --> 01:22:31,534 نعم. أنا طويل بالنسبة لنورمان. 1566 01:22:31,618 --> 01:22:33,326 هل يمكنني تجربة قبعتك؟ 1567 01:22:37,409 --> 01:22:39,784 هل أنت عطشان؟ 1568 01:22:49,784 --> 01:22:51,658 هنا ليون. 1569 01:22:51,742 --> 01:22:53,742 يا عزيزى! 1570 01:22:57,534 --> 01:22:59,450 يا له من يوم! 1571 01:22:59,534 --> 01:23:01,033 الآن أنت أقل سكراً.. 1572 01:23:01,117 --> 01:23:02,700 ونحن وحدنا. 1573 01:23:02,784 --> 01:23:04,783 ماذا تخطط؟ 1574 01:23:04,867 --> 01:23:07,325 لقد وجدت طريقة، ولكن... 1575 01:23:10,034 --> 01:23:12,783 فات الأوان! نحن مغلقون! 1576 01:23:12,867 --> 01:23:14,074 إنه أرماند. 1577 01:23:14,158 --> 01:23:16,282 ماذا يريد مرة أخرى! 1578 01:23:16,366 --> 01:23:17,532 ما أخبارك؟ 1579 01:23:17,616 --> 01:23:19,449 يجب أن نتحدث. انها خطيرة. 1580 01:23:19,533 --> 01:23:21,199 - هل هو هنا؟ - من؟ 1581 01:23:24,116 --> 01:23:25,990 نعم حافظ على... 1582 01:23:26,074 --> 01:23:27,991 حسناً، أنا أفهم... 1583 01:23:28,533 --> 01:23:30,115 هرب جيف من السجن... 1584 01:23:30,199 --> 01:23:31,657 ضرب الحارس. 1585 01:23:31,741 --> 01:23:33,074 يجب أن نجده. ترتيب لندن. 1586 01:23:33,158 --> 01:23:34,990 هل تعرف "بيري"؟ 1587 01:23:35,074 --> 01:23:36,240 أنت تراهن! 1588 01:23:36,324 --> 01:23:38,449 انه يشكرك على النصيحة. 1589 01:23:38,533 --> 01:23:40,240 سيتم قتل روميل في يومين. 1590 01:23:40,324 --> 01:23:42,782 مهما كانت التكلفة. أين جيف !! 1591 01:23:42,866 --> 01:23:45,366 لكني لا أعرف أين هو! 1592 01:23:45,616 --> 01:23:48,115 البارون من العام الماضي... 1593 01:23:48,199 --> 01:23:49,449 عاد! 1594 01:23:50,324 --> 01:23:52,406 لا، ليس مرة أخرى! 1595 01:23:52,490 --> 01:23:53,864 وأنت حقا! 1596 01:23:53,948 --> 01:23:55,114 أنت تخيف ليون الصغير. 1597 01:23:55,198 --> 01:23:56,489 آسف للحارس. 1598 01:23:56,573 --> 01:23:59,239 دعونا نتحدث بصراحة كما أنت هنا. 1599 01:23:59,323 --> 01:24:01,198 رومل يصل بعد غد. 1600 01:24:01,282 --> 01:24:02,615 أين؟ كيف؟ 1601 01:24:02,782 --> 01:24:04,323 لقد شويت توتور قليلاً. 1602 01:24:04,407 --> 01:24:06,698 مكان واحد فقط يبدو مناسبا.. 1603 01:24:06,782 --> 01:24:08,448 ولكن يجب عليك الدخول 1604 01:24:08,532 --> 01:24:09,698 لماذا تنظر إلي؟ 1605 01:24:09,782 --> 01:24:11,531 لأنك تعرف المكان. 1606 01:24:11,615 --> 01:24:13,281 إنه مكتب مولر. 1607 01:24:13,365 --> 01:24:14,365 انا انا... 1608 01:24:14,448 --> 01:24:16,281 من فضلك اجلس بابا في الحب. 1609 01:24:16,365 --> 01:24:18,114 الآن هذه وظيفتي. 1610 01:24:18,198 --> 01:24:19,531 نحن بحاجة للدخول. 1611 01:24:19,615 --> 01:24:21,823 مستحيل. بل وأكثر من ذلك بالنسبة لك. 1612 01:24:21,907 --> 01:24:23,198 يجب أن ندخل! 1613 01:24:23,282 --> 01:24:26,114 لكننا بحاجة إلى سبب وجيه. 1614 01:24:26,198 --> 01:24:28,322 لا أعلم أنه يمكننا إحضار... 1615 01:24:28,406 --> 01:24:30,488 شيء أو بعض الأثاث... 1616 01:24:30,572 --> 01:24:32,530 مبادلة شيء. 1617 01:24:32,614 --> 01:24:34,613 ألا يمكنك تذكر شيء ما؟ 1618 01:24:34,697 --> 01:24:35,947 على المكتب؟ 1619 01:24:36,031 --> 01:24:37,280 أو الجدار؟ 1620 01:24:37,364 --> 01:24:41,031 على الحائط هناك صورة... 1621 01:24:41,447 --> 01:24:42,447 نعم! 1622 01:24:43,156 --> 01:24:46,697 ولكن ماذا تريد أن تفعل به؟ 1623 01:24:46,822 --> 01:24:48,447 إنه ليس من أجلي بل من أجل صديق. 1624 01:24:48,531 --> 01:24:49,947 - صديق؟ - نعم. 1625 01:24:50,406 --> 01:24:52,155 أنت ذاهب إلى باريس من أجل روميل... 1626 01:24:52,239 --> 01:24:54,280 بالتأكيد يمكنك إعادته بالنسبة لي؟ 1627 01:24:54,364 --> 01:24:55,947 عندما أعطيك السردين... 1628 01:24:56,031 --> 01:24:57,781 أنا لا أسأل ماذا تفعل معهم. 1629 01:24:58,197 --> 01:24:59,363 حسنًا! 1630 01:24:59,447 --> 01:25:01,614 وأنت، هل تتذكر حذائي؟ 1631 01:25:02,072 --> 01:25:03,447 أكثر من أي وقت مضى. 1632 01:25:03,531 --> 01:25:05,613 لقد رصدت الظباء بالفعل. 1633 01:25:05,946 --> 01:25:08,029 لص! 1634 01:25:08,113 --> 01:25:09,905 القبض على اللص! 1635 01:25:13,155 --> 01:25:14,655 اللعنة! 1636 01:25:36,446 --> 01:25:38,112 وحش جيد. 1637 01:25:38,196 --> 01:25:39,654 لا نجد ذلك حولنا. 1638 01:25:39,738 --> 01:25:41,863 هل يمكنك صنع زوج من الأحذية منه؟ 1639 01:25:41,988 --> 01:25:43,236 يمكن للمرء دائما أن يحاول. 1640 01:25:43,320 --> 01:25:44,820 لكنها لن تستمر طويلا. 1641 01:25:44,904 --> 01:25:45,904 أنا لا أهتم! 1642 01:25:45,987 --> 01:25:48,445 لكني أحتاجهم صباح الغد. 1643 01:25:48,529 --> 01:25:50,236 صباح الغد... حسنا... 1644 01:25:50,320 --> 01:25:52,029 حسنا ماذا؟ 1645 01:25:52,570 --> 01:25:54,111 يمكن للمرء دائما أن يحاول. 1646 01:25:54,195 --> 01:25:55,612 إخفاء ذلك! 1647 01:25:56,695 --> 01:25:59,570 أحضر السردين! 1648 01:25:59,654 --> 01:26:02,820 لم أطلب بالحجم الطبيعي! 1649 01:26:02,904 --> 01:26:05,236 وسوف ألفت الانتباه إلى ذلك. 1650 01:26:05,320 --> 01:26:07,195 لم أتمكن من العثور على واحدة أكبر! 1651 01:26:07,279 --> 01:26:10,195 هذه المرة، يجب علينا أن نتصرف! 1652 01:26:14,654 --> 01:26:17,237 انتبه! 1653 01:26:21,778 --> 01:26:24,194 همج! 1654 01:26:24,278 --> 01:26:26,694 وأين هو الآخر؟ 1655 01:26:26,778 --> 01:26:29,860 ماريا، ما هو الوقت؟ 1656 01:26:29,944 --> 01:26:32,403 لماذا تسأل كل 5 دقائق؟ 1657 01:26:34,653 --> 01:26:36,403 تعال لتناول المسكر؟ 1658 01:26:37,028 --> 01:26:40,528 يبدو رائعًا، أنا معك خلال ثانية! 1659 01:26:43,694 --> 01:26:45,360 هل وجدت قبعتك؟ 1660 01:26:45,444 --> 01:26:47,444 لا. 1661 01:26:48,736 --> 01:26:51,444 قبعتي .. قبعتي .. 1662 01:26:51,944 --> 01:26:53,444 مرحبا. 1663 01:26:55,861 --> 01:26:57,859 ما هذا؟ 1664 01:26:57,943 --> 01:27:00,068 الظباء! 1665 01:27:00,152 --> 01:27:01,568 فهو غاضب لأنه... 1666 01:27:01,652 --> 01:27:03,318 لقد فقد قبعته. 1667 01:27:03,402 --> 01:27:04,859 تعال لتناول المسكر. 1668 01:27:04,943 --> 01:27:07,110 اجلس هناك. 1669 01:27:08,068 --> 01:27:11,401 - لقد فقدته.. - ها هي قبعتك! 1670 01:27:11,485 --> 01:27:13,484 انظر، لقد كان هناك. 1671 01:27:13,568 --> 01:27:17,193 منذ ضربته على رأسه.. هتاف! 1672 01:27:17,485 --> 01:27:19,068 هناك شيء مريب. 1673 01:27:19,152 --> 01:27:20,609 أمس الظباء بلدي. 1674 01:27:20,693 --> 01:27:22,484 اليوم قبعته. 1675 01:27:22,568 --> 01:27:25,359 - دعنا نذهب. - انتظر! ليس هناك اندفاع. 1676 01:27:25,443 --> 01:27:27,318 لا، ولكن هناك رومل. يأتي. 1677 01:27:27,402 --> 01:27:29,568 إذا لم نسلم السيارة... 1678 01:27:29,652 --> 01:27:31,984 سنكون عالقين في كوماندانتور... 1679 01:27:32,068 --> 01:27:34,525 حتى نهاية التفتيش. 1680 01:27:34,609 --> 01:27:36,984 نراكم الليلة في ليون. 1681 01:27:49,567 --> 01:27:51,192 لا الكحول! 1682 01:27:51,276 --> 01:27:54,151 رائع! أنت لم تفقد لمسة الخاص بك. 1683 01:27:55,192 --> 01:27:57,608 اعرضي عليه الشراب، فهو يستحق ذلك. 1684 01:27:57,692 --> 01:28:00,775 آسف، لكن يجب أن أخرج. 1685 01:28:00,859 --> 01:28:03,317 هناك. ساعد نفسك. 1686 01:28:04,901 --> 01:28:07,150 ما هذا؟ 1687 01:28:07,234 --> 01:28:08,275 الظباء. 1688 01:28:08,359 --> 01:28:10,109 يمكن أن يكون، ولكن أيضا أحذية نسائية. 1689 01:28:10,941 --> 01:28:12,857 ربما هو عيد ميلادك؟ 1690 01:28:12,941 --> 01:28:14,650 لقد ولدت في أبريل. 1691 01:28:15,150 --> 01:28:17,107 لا ندم. 1692 01:28:17,191 --> 01:28:18,691 بعد الأمطار القادمة.. 1693 01:28:18,775 --> 01:28:21,316 سيتم ترك أربطة الحذاء والنعال فقط. 1694 01:28:21,400 --> 01:28:22,775 الوداع. 1695 01:28:23,025 --> 01:28:24,607 إلى أين أنت ذاهب؟ 1696 01:28:24,691 --> 01:28:26,525 تسليم سريع، 15 دقيقة فقط. 1697 01:28:27,233 --> 01:28:28,858 هناك امرأة في حياتك! 1698 01:28:29,108 --> 01:28:31,149 لكنك تعلم أنه لم يكن لدي سوى واحد. 1699 01:28:31,233 --> 01:28:33,316 وغادرت مع أفضل طباخاتي لذا... 1700 01:28:33,400 --> 01:28:34,732 وهذا؟ 1701 01:28:34,816 --> 01:28:36,607 هذا لفريدريش! 1702 01:28:36,691 --> 01:28:38,649 يجب أن آخذه فوراً.. 1703 01:28:38,733 --> 01:28:40,774 أو جيف سوف يفعل شيئا غبيا... 1704 01:28:40,858 --> 01:28:42,524 وأريد أن أحتفظ بأبي.. 1705 01:28:42,608 --> 01:28:43,857 لبلدي ليون الصغير. 1706 01:28:43,941 --> 01:28:45,149 انا اعرف... 1707 01:28:45,233 --> 01:28:47,815 كل هذا يبدو سخيفًا ولكنه جدي. 1708 01:28:47,899 --> 01:28:49,440 لا أستطيع أن أشرح. 1709 01:28:49,815 --> 01:28:52,398 أخبر أرماند أنني في كوماندانتور. 1710 01:28:52,482 --> 01:28:53,981 لا يجب عليه أن يفعل شيئًا. 1711 01:28:54,065 --> 01:28:55,856 سيكون لدي مفاجأة جيدة. 1712 01:28:55,940 --> 01:28:58,107 - سوف تتذكر؟ - سأحاول. 1713 01:28:58,565 --> 01:29:01,898 ومنع الآخر من الخروج! 1714 01:29:01,982 --> 01:29:03,356 يجب ألا يغادر المكان! 1715 01:29:03,440 --> 01:29:05,274 حتى لو أنجب طفلاً آخر! 1716 01:29:12,649 --> 01:29:14,940 ماذا يوجد هناك؟ 1717 01:29:15,024 --> 01:29:16,898 اللعنة... ما رأيك؟! الزي الرسمي! 1718 01:29:16,982 --> 01:29:18,690 - المعاطف والأحذية! - على ما يرام. 1719 01:29:18,774 --> 01:29:20,357 قد تمر. 1720 01:29:32,689 --> 01:29:34,398 استمر! 1721 01:29:39,981 --> 01:29:42,022 - أين ليون؟ - الخروج لمدة 5 دقائق. 1722 01:29:42,106 --> 01:29:43,689 قلت له أن ينتظر هنا! 1723 01:29:43,773 --> 01:29:45,272 هو أيضاً طلب منك أن تنتظر هنا. 1724 01:29:45,356 --> 01:29:47,272 - سيكون لديه مفاجأة. - أين ذهب؟ 1725 01:29:47,356 --> 01:29:48,522 في كوماندانتور. 1726 01:29:48,606 --> 01:29:49,397 هل أنت متأكد؟ 1727 01:29:49,481 --> 01:29:51,689 نعم، وأنا أعلم ما هو لفريدريش... 1728 01:29:51,773 --> 01:29:55,189 زوج من أحذية الظباء. 1729 01:29:55,273 --> 01:29:57,314 - عليك اللعنة! - ماذا؟ 1730 01:29:57,398 --> 01:29:58,689 إنها كارثة! 1731 01:29:58,773 --> 01:30:00,397 لقد كنت هنا من أجلكم جميعا... 1732 01:30:00,481 --> 01:30:02,938 ليون، أنت وجولييت والطفل. 1733 01:30:03,022 --> 01:30:05,188 إذا فشلنا، فإنكم جميعًا تخاطرون بحياتكم. 1734 01:30:05,438 --> 01:30:07,146 الرجل الذي بالخارج... 1735 01:30:07,230 --> 01:30:09,563 سوف يأخذك إلى بر الأمان. 1736 01:30:10,605 --> 01:30:13,438 سوف أعتني. انتزاع الأشياء الخاصة بك بسرعة. 1737 01:30:18,188 --> 01:30:19,938 ماذا تفعلان هنا؟ 1738 01:30:20,022 --> 01:30:21,938 نحن ننتظر جيف. 1739 01:30:22,022 --> 01:30:24,188 ذهب داخل شاحنة توتور. سهل. 1740 01:30:24,272 --> 01:30:26,354 صهرك المستقبلي لديه بعض الشجاعة! 1741 01:30:26,438 --> 01:30:28,854 لا شكر على واجب. روميل هنا في الساعة 7 مساء. 1742 01:30:28,938 --> 01:30:31,271 وبعد 10 دقائق، كل شيء ينفجر. 1743 01:30:31,355 --> 01:30:32,979 - وجيف؟ - انظر النافذة؟ 1744 01:30:33,063 --> 01:30:35,854 نحن نقطع القضبان. هو فقط يدفع ويذهب. 1745 01:30:35,938 --> 01:30:38,437 إذا لم يقتل! لا مفر من أن أذهب. 1746 01:30:38,521 --> 01:30:40,312 عد. ليس هناك وقت! 1747 01:30:47,771 --> 01:30:51,187 أحذية الظباء. سريع. شكرًا. 1748 01:30:51,312 --> 01:30:54,103 - اخرج! بسرعة! - أعرف الكثير من الناس. 1749 01:30:54,187 --> 01:30:56,937 هذا لفيلدمارشال رومل. 1750 01:30:57,021 --> 01:30:58,978 حسنا لزوجته. 1751 01:30:59,062 --> 01:31:01,520 أنا أتكلم الملازم فريدريش. سائق. 1752 01:31:01,604 --> 01:31:04,395 - فريدريش ليس هنا. - وتوتور؟ 1753 01:31:04,479 --> 01:31:05,770 من هو توتور؟ 1754 01:31:05,854 --> 01:31:08,478 اه توتور... 1755 01:31:08,562 --> 01:31:11,228 ما اسمه مرة أخرى... 1756 01:31:11,312 --> 01:31:15,894 ضرب على رأسه الكبير... 1757 01:31:15,978 --> 01:31:18,853 اه نعم! شتاينبيشلر. 1758 01:31:49,853 --> 01:31:52,769 لا، ليس هنا. هناك. 1759 01:32:12,602 --> 01:32:14,602 حذرا! 1760 01:32:22,852 --> 01:32:25,143 استمع جيف. أعلم أنك هنا. 1761 01:32:25,227 --> 01:32:26,601 لا حاجة لقتل روميل. 1762 01:32:26,685 --> 01:32:29,185 عندي حذاء الظبي مقاس 38. 1763 01:32:29,809 --> 01:32:32,350 رومل سوف يعود إلى ألمانيا لرؤية زوجته. 1764 01:32:32,434 --> 01:32:34,142 أليست جميلة؟ 1765 01:32:34,226 --> 01:32:36,059 وبالنسبة لبيري الأمر نفسه... 1766 01:32:36,143 --> 01:32:38,434 كما يغادر روميل. 1767 01:32:38,518 --> 01:32:42,767 أنت تعرف أن ليون الصغير حصل على أسنانه الأولى؟ 1768 01:32:42,851 --> 01:32:44,975 انه مضحك جدا ... 1769 01:32:45,059 --> 01:32:48,851 لذا لا تقتل رومل، أليس كذلك؟ 1770 01:32:49,018 --> 01:32:51,600 من المضحك أنني أتحدث عن روميل ... 1771 01:32:51,684 --> 01:32:53,976 وهنا يأتي. 1772 01:32:59,934 --> 01:33:01,643 رائع! 1773 01:33:02,601 --> 01:33:04,768 لقد وصل Feldmarschall للتو. 1774 01:33:21,600 --> 01:33:25,183 سريع! فيلدمارشال رومل قادم! 1775 01:33:39,683 --> 01:33:41,850 القوات في انتظاركم. 1776 01:33:42,267 --> 01:33:44,224 شكرًا لك. 1777 01:34:00,974 --> 01:34:02,348 افتح الباب! 1778 01:34:02,432 --> 01:34:03,849 نعم يا سيدي! 1779 01:34:09,932 --> 01:34:12,932 - لذا؟ - يفتح. سريع! 1780 01:34:20,681 --> 01:34:22,097 - أين ليون؟ - داخل. 1781 01:34:22,181 --> 01:34:23,931 أراد التحدث معك. 1782 01:34:24,015 --> 01:34:25,681 ساعدني. 1783 01:34:29,681 --> 01:34:31,931 يا لها من عائلة! 1784 01:34:49,056 --> 01:34:51,723 الآن أنا ميت في الماء! 1785 01:34:57,390 --> 01:35:00,763 أحذية الظباء. 1786 01:35:00,847 --> 01:35:03,597 بالنسبة لفيلدمارشال رومل. ينظر. 1787 01:35:03,972 --> 01:35:06,680 ما هذا؟ 1788 01:35:07,055 --> 01:35:08,555 صديقي دوشمين. 1789 01:35:08,639 --> 01:35:10,888 لا بد أنه وجد الحذاء. 1790 01:35:10,972 --> 01:35:13,805 في الظباء؟ يذهب. 1791 01:35:18,764 --> 01:35:20,805 دعني أرى؟ 1792 01:35:20,889 --> 01:35:22,680 لطيف جدًا. 1793 01:35:22,764 --> 01:35:25,846 شكرا لك السيد دوشمين. 1794 01:35:25,930 --> 01:35:28,763 هل ترغب في كأس من الشمبانيا؟ 1795 01:35:28,847 --> 01:35:30,430 من فضلك تعال. 1796 01:35:31,055 --> 01:35:33,264 تعال معنا. 1797 01:35:35,888 --> 01:35:39,096 من الممكن أن يغادر الجنود. 1798 01:35:50,263 --> 01:35:52,429 يسقط! 1799 01:35:55,179 --> 01:35:56,512 بطة! 1800 01:35:56,596 --> 01:35:58,221 الجميع بطة! 1801 01:36:06,513 --> 01:36:09,138 يأتي. سريع! 1802 01:36:16,428 --> 01:36:18,887 الكراوت! 1803 01:36:25,345 --> 01:36:27,095 ضع ذلك في. 1804 01:36:27,345 --> 01:36:31,261 الآن يجب أن نخرج. 1805 01:36:31,345 --> 01:36:33,136 إنه لم يمت، أليس كذلك؟ 1806 01:36:33,220 --> 01:36:35,262 ليس بعد. 1807 01:36:38,012 --> 01:36:39,344 الأحذية. 1808 01:36:39,428 --> 01:36:41,844 سيارتي. 1809 01:36:41,928 --> 01:36:46,720 السيارة! سيارة فيلدمارشال! 1810 01:36:49,511 --> 01:36:51,886 لا تطلق النار! 1811 01:36:54,469 --> 01:36:56,927 خارج فريدريش. أنت في الطريق! 1812 01:36:57,136 --> 01:36:59,636 انتظر، سأساعدك. 1813 01:37:05,094 --> 01:37:07,719 إلى الأمام! 1814 01:37:07,844 --> 01:37:10,511 هيا سفاري! 1815 01:37:13,011 --> 01:37:14,552 ماذا حدث؟ 1816 01:37:14,636 --> 01:37:17,011 الإرهابيون! هناك! 1817 01:37:19,136 --> 01:37:20,677 لا لا! 1818 01:37:20,761 --> 01:37:22,885 ليس خطأي! 1819 01:37:22,969 --> 01:37:24,468 أنا أسحب السلسلة... 1820 01:37:24,552 --> 01:37:26,093 و بوم! 1821 01:37:27,385 --> 01:37:28,926 يتمسك! 1822 01:37:30,385 --> 01:37:32,259 لا يزال هنا؟ 1823 01:37:32,343 --> 01:37:33,926 أنا؟ 1824 01:37:37,801 --> 01:37:39,509 احذر، هناك سقيفة! 1825 01:37:39,593 --> 01:37:40,884 اخفض رأسك! 1826 01:37:40,968 --> 01:37:42,009 ماذا؟ 1827 01:37:42,093 --> 01:37:43,593 أنا أعرف! 1828 01:37:51,260 --> 01:37:53,468 اتجه للأسفل مرة أخرى! 1829 01:37:57,093 --> 01:37:58,592 إنهم بالخارج. 1830 01:37:58,676 --> 01:38:00,592 سوف يذهب جيف إلى القارب. 1831 01:38:00,676 --> 01:38:02,676 بسرعة يجب علينا المساعدة.. 1832 01:38:07,259 --> 01:38:08,591 لماذا فعلت ذلك؟ 1833 01:38:08,675 --> 01:38:10,258 كان لي الأحذية. 1834 01:38:10,342 --> 01:38:11,717 لقد دمرت كل شيء. 1835 01:38:11,842 --> 01:38:13,259 ها هم! 1836 01:38:28,342 --> 01:38:30,175 نحن ميتون. ينظر! 1837 01:38:30,259 --> 01:38:32,133 أرسلوا الطائرات. 1838 01:38:32,217 --> 01:38:34,091 إنهم أصدقاء! إنجليزي! 1839 01:38:34,175 --> 01:38:35,717 حذرا! 1840 01:38:45,341 --> 01:38:47,882 الأصدقاء بخير! 1841 01:38:47,966 --> 01:38:49,466 انظر خلفك! 1842 01:39:08,841 --> 01:39:10,340 إلى أين نحن ذاهبون؟ 1843 01:39:10,424 --> 01:39:12,424 إلى الأمام مباشرة! 1844 01:39:53,340 --> 01:39:55,255 حذرا هناك الماء! 1845 01:39:55,339 --> 01:39:57,422 تنفس! 1846 01:40:07,547 --> 01:40:09,755 حذرا! 1847 01:40:09,839 --> 01:40:11,672 أين أنت؟ 1848 01:40:26,089 --> 01:40:28,130 حسناً، بابا في الحب؟ 1849 01:40:28,214 --> 01:40:30,630 بابا سئم منك! 1850 01:40:30,714 --> 01:40:32,337 أنت لا تعرف حتى... 1851 01:40:32,421 --> 01:40:34,296 أين أنت ذاهب. 1852 01:40:34,380 --> 01:40:36,837 انظر إلي، أنا مبتل تمامًا! 1853 01:40:36,921 --> 01:40:39,421 أنا جيد للصداع مرة أخرى. 1854 01:40:46,130 --> 01:40:47,462 إخفاء السيارة! 1855 01:40:47,546 --> 01:40:49,296 ماذا تفعل هناك؟ 1856 01:40:50,130 --> 01:40:52,254 لقد أسقطني في الماء. 1857 01:40:52,338 --> 01:40:54,380 لا أستطيع حتى السباحة. 1858 01:40:54,630 --> 01:40:56,588 تعال الى هنا. 1859 01:40:58,588 --> 01:41:00,046 سريع! 1860 01:41:00,130 --> 01:41:01,837 لقد سئمت منكم جميعا. 1861 01:41:01,921 --> 01:41:04,130 ليس الوقت المناسب للضجر. 1862 01:41:04,338 --> 01:41:07,087 يجب أن نخرج من هنا! 1863 01:41:07,171 --> 01:41:08,711 داخل! 1864 01:41:08,795 --> 01:41:10,086 اللعنة أنت بطيء! 1865 01:41:10,170 --> 01:41:11,586 التسرع إلى بوانت أو موين. 1866 01:41:11,670 --> 01:41:13,086 وسرعان ما سيفهمون.. 1867 01:41:13,170 --> 01:41:15,462 وتكون على ظهورنا مرة أخرى. 1868 01:41:15,920 --> 01:41:17,504 يذهب! 1869 01:41:18,212 --> 01:41:21,003 وغني عن القول أنني لست سعيدا! 1870 01:41:21,087 --> 01:41:23,253 أنت ثرثرة كاملة ومطلقة! 1871 01:41:23,337 --> 01:41:24,837 ماذا؟ 1872 01:41:28,170 --> 01:41:29,920 ينظر! 1873 01:41:35,254 --> 01:41:36,920 ربما أنا ثرثرة ولكن... 1874 01:41:37,004 --> 01:41:39,420 روميل يعود إلى ألمانيا مع حذائي. 1875 01:41:39,504 --> 01:41:40,836 ألا يمكنك أن تقول ذلك من قبل! 1876 01:41:40,920 --> 01:41:42,711 لا أحد يستمع عندما أتكلم! 1877 01:41:42,795 --> 01:41:44,628 انتهت المهمة. 1878 01:41:44,712 --> 01:41:46,169 حذرا، اللعنة! 1879 01:41:46,253 --> 01:41:47,003 اذهب يسارا! 1880 01:41:47,087 --> 01:41:48,169 بعد رومل؟ 1881 01:41:48,253 --> 01:41:51,336 سريع! انظروا من سيأتي! 1882 01:42:01,336 --> 01:42:05,294 هيا سفاري! 1883 01:42:08,628 --> 01:42:10,002 ماذا علي أن أفعل؟ 1884 01:42:10,086 --> 01:42:11,419 اقترب وتوقف. 1885 01:42:11,503 --> 01:42:13,419 أعطني خوذتك وجلدك الزيتي. 1886 01:42:13,503 --> 01:42:15,419 سريع! 1887 01:42:26,210 --> 01:42:27,418 الجستابو. 1888 01:42:27,502 --> 01:42:29,168 نحن نغطي فيلدمارشال رومل. 1889 01:42:29,252 --> 01:42:30,084 ماذا يحدث؟ 1890 01:42:30,168 --> 01:42:32,043 كوماندوز إنجليز يرتدون زي قوات الأمن الخاصة... 1891 01:42:32,127 --> 01:42:34,377 يتابعوننا و تبادل لاطلاق النار دون سابق إنذار. 1892 01:42:48,168 --> 01:42:50,502 انتباه! إنذار! 1893 01:42:57,502 --> 01:42:59,083 ماذا قلت لهم؟ 1894 01:42:59,167 --> 01:43:00,833 لاطلاق النار على مرمى البصر. 1895 01:43:00,917 --> 01:43:02,917 - عند من؟ - أنظر فقط. 1896 01:43:17,792 --> 01:43:20,750 وقبل أن ينتهوا من الحديث سوف تكون على متن القارب. 1897 01:43:20,834 --> 01:43:22,333 قارب؟ للذهاب إلى أين؟ 1898 01:43:22,417 --> 01:43:23,667 إلى إنجلترا! 1899 01:43:24,584 --> 01:43:26,542 أنا أرفض! 1900 01:43:29,459 --> 01:43:31,042 لقد قدمت له فكرة جيدة! 1901 01:43:31,126 --> 01:43:32,542 هل تعتقد أنه سوف يغضب؟ 1902 01:43:32,626 --> 01:43:33,417 أنت تراهن! 1903 01:43:33,501 --> 01:43:37,124 قبل إنجلترا ستصنع السلام. 1904 01:43:37,208 --> 01:43:39,041 أنت، ادفع. 1905 01:43:51,625 --> 01:43:53,124 حسنًا يا أبي في الحب؟ 1906 01:43:53,208 --> 01:43:54,499 حسنًا يا بني. 1907 01:43:54,583 --> 01:43:58,000 الآن لن نلتقي بأي شخص حتى إنجلترا... 1908 01:44:01,875 --> 01:44:03,583 انظر! 1909 01:44:18,290 --> 01:44:21,999 التاريخ كان: 6 يونيو 1944 1910 01:44:29,749 --> 01:44:33,040 ترجمة: لو موديت الترجمة الألمانية: أورميك 1911 01:44:33,124 --> 01:44:36,499 ترجمة: لو موديت التدقيق اللغوي: الليلي